ИЗРЕДКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗРЕДКА перевод и примеры
| ИЗРЕДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| артишоки изредка | artichokes rarely |
| артишоки изредка погружают | artichokes rarely keep |
| артишоки изредка погружают | artichokes rarely keep ♪ |
| артишоки изредка погружают норвежских | artichokes rarely keep ♪ ♪ norwegian |
| артишоки изредка погружают норвежских слонов | artichokes rarely keep ♪ ♪ norwegian elephants |
| артишоки изредка погружают норвежских слонов в | norwegian elephants |
| артишоки изредка погружают норвежских слонов в сингапурский | norwegian elephants |
| изредка | barely |
| Изредка | Occasionally |
| изредка погружают | rarely keep |
| изредка погружают | rarely keep ♪ |
| изредка погружают норвежских | rarely keep ♪ ♪ norwegian |
| изредка погружают норвежских слонов | rarely keep ♪ ♪ norwegian elephants |
| изредка погружают норвежских слонов в | norwegian elephants |
| изредка погружают норвежских слонов в сингапурский | norwegian elephants |
ИЗРЕДКА - больше примеров перевода
| ИЗРЕДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пишите изредка! | Never forget to write sometime .. |
| Но изредка можно. | But sometimes, it's okay. |
| Не хотите ли носить его хоть изредка, на память о романсе в миноре? | Won't you at least wear it now and again in memory of a romance in a minor key? |
| Впрочем, иногда я Ηойман, изредка Гюнтер, но и от имени Равик отказываться не собираюсь. | Sometimes Neumann. Occasionally Gunter. But I don't want to give up Ravic. |
| - Вы будете писать мне изредка? | - You'll write to me perhaps? |
| Я сюда лишь изредка приезжаю. | I just visit from time to time. |
| "Хочется изредка нам улететь к своим мечтам. | When there's a smile in your heart. There's no better time to start. |
| Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного... Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне. | If you ever got up and read a morning paper, you might discover little news events, little items of general interest, that might stop you getting immersed in such a gold-plated, triple-decked, star-spangled lie as you have just told me. |
| Любой мужчина имеет право изредка побыть мальчишкой. | - Every man's entitled to be a boy for a little while. |
| Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида. | A chauffeur keeps his eyes on the road. Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror. |
| - Я уверен, вы изредка делаете исключения. | - I'm sure you make exceptions. |
| Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне! | If you can't lick the Vandamms of this world without asking girls to bed down and fly away with them and probably never come back perhaps you should learn how to lose a few cold wars. |
| Нет, к нам приходит только изредка консул. | No, only the consul comes... |
| Ты, сынок, писал бы ей хоть изредка. А лучше навести, когда сможешь. Ведь столько времени не виделись. | - And you, dear boy... you could write more often, and even come see us. |
| Изредка, да? | It doesn't often happen, does it? |
Перевод слов, содержащих ИЗРЕДКА, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗРЕДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki