ИЗЮМИНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЮМИНКА


Перевод:

ж.

1. уменьш. от изюмина

2. (перен.) pep, go, spirit

♢ с изюминкой — spirited

в ней нет изюминки — she hasn't got much kick; she has no go in her


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗЮМИНА ←

→ ИЗЯЩЕСТВО



ИЗЮМИНКА перевод и примеры


ИЗЮМИНКАПеревод и примеры использования - фразы
Изюминка MutinyMutiny's
Изюминка MutinyMutiny's killer
Изюминка MutinyMutiny's killer app
Изюминка Mutiny не вMutiny's killer app isn't
Изюминка Mutiny не в играхMutiny's killer app isn't games

ИЗЮМИНКАПеревод и примеры использования - предложения
Жозетт тоже глупа, но в ней есть изюминка.Of course Josette is stupid too, but she has it!
- Это изюминка гонки.Adds spice to the race.
- Изюминка?"Spice"?
В этом изюминка её красоты.It's her style of beauty.
Нам нужна какая-та изюминка.I mean, what we need here is a gimmick.
Я думал что рука - изюминка.I thought my arm was the gimmick.
У нее есть свои недостатки, но у нее живой ум и в ней есть изюминка.She may have her faults, but she's chock-full with fizz and ginger.
Это — "изюминка" прототипа. 150 дней беспрерывного функционирования гарантировано.150 days of consecutive operating power is assured.
Думаю, что у меня, возможно, была бы изюминка... если бы я приходила бы домой к людям по 50 раз в день.I mean£¬ maybe I would have flair... if I barged into people's houses 50 times a day going£º
Нам нужна изюминка.We need the cherry in the cake.
Нам нужна... изюминка.We need... the cherry on a cake.
В чём изюминка?What's the gimmick?
Следующий вызов - это то, что мы, сутенеры, называем "изюминка".- Sit down. This next date is what we man-pimps call a doozy.
Они здесь - главная изюминка.They're the main feature here, really.
В ней всегда есть, какая то изюминка, которая делает её непохожей на других.Something that sets her apart from the rest.


Перевод слов, содержащих ИЗЮМИНКА, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗЮМИНКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

изюминка



Перевод:

- mica salis;
Русско-белорусский словарь 1

изюминка



Перевод:

уменьш. разыначка, -кі жен.

с изюминкой — з іскрынкай

Русско-новогреческий словарь

изюминка



Перевод:

изюм||инка

ж ἡ σταφιδίτσα· ◊ с \~инкой разг μέ νοστιμάδα· в ней нет \~инки αὐτή δέν ίχει τίποτε τό ἐλκυστικό.

Русско-венгерский словарь

изюминка



Перевод:

все знач.mazsola

Русско-казахский словарь

изюминка



Перевод:

ж уменьш. от изюминачеловек с изюминой өзіндігі бар адам, қызғылықты адам
Русско-киргизский словарь

изюминка



Перевод:

ж.

мейиз (бир бүртүк мейиз);

человек с изюминкой өзгөчөлүгү бар жагымдуу киши.

Большой русско-французский словарь

изюминка



Перевод:

ж.

1) un raisin sec

2) перен. разг. (о человеке)

с изюминкой — avoir du chien (fam)

без изюминки — dénué d'originalité; qui n'a rien de particulier

вся изюминка рассказа в том, что... — tout le charme du récit réside en...

Русско-латышский словарь

изюминка



Перевод:

rozīne

Универсальный русско-польский словарь

изюминка



Перевод:

Rzeczownik

изюминка f

rodzynek m

Przenośny pikanteria f

Русско-сербский словарь

изюминка



Перевод:

изю́минка ж.

см. изюмина

Русско-татарский словарь

изюминка



Перевод:

ж уменьш.изюмина △ человек с изюминкой үзенчәлекле кеше

Русско-таджикский словарь

изюминка



Перевод:

изюминка

донаи мавиз

Русско-немецкий словарь

изюминка



Перевод:

ж.

Rosine f

с изюминкой — mit einem gewissen Etwas

Большой русско-итальянский словарь

изюминка



Перевод:

ж.

1) chicco (di uva passa)

2) перен. un certo quid / che; il busillis; ciliegina sulla torta

в этом самая изюминка рассказа — è questo il fulcro del racconto

Русско-португальский словарь

изюминка



Перевод:

ж

uma passa (de uva)

Большой русско-чешский словарь

изюминка



Перевод:

rozinka

Русско-чешский словарь

изюминка



Перевод:

hrozinka
Большой русско-украинский словарь

изюминка



Перевод:

сущ. жен. рода1. уменьш. от изюминаізюминка2. перен. живое яркое своеобразие, придающее привлекательность, остротуживчик

¤ перен. с изюминкой -- з живчиком, з перчиком


2020 Classes.Wiki