ИКРА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИКРА


Перевод:

1. ж. тк. ед.

1. (в рыбе) (hard-)roe; (после метания) spawn; (продукт питания) caviar(e)

метать икру — spawn

зернистая икра — soft caviar(e)

паюсная икра — pressed caviar(e)

2. (грибная, баклажанная и т. п.) paste

2. ж. см. икры


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИКОТА ←

→ ИКРИН(К)А



ИКРА перевод и примеры


ИКРАПеревод и примеры использования - фразы
Белужья икраBeluga
белужья икраbeluga caviar
Бесплатная икраFree caviar
есть икраhave caviar
и икраand caviar
и икра мечтыand caviar dreams
икраcaviar
икраcaviar?
икра белугиBeluga
икра иcaviar and
икра мечтыcaviar dreams
икра, самаяcaviar, the
Лобстер, икраLobster, caviar
не икраnot caviar
русская икраRussian caviar

ИКРА - больше примеров перевода

ИКРАПеревод и примеры использования - предложения
У нас будет икра.WE'LL HAVE CAVIAR.
Ваша икра по вкусу, как селёдка.Have caviar, if you like, but it tastes like herring to me.
Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.The champagne, and those girls and their dancing... those beautiful silver things, and the ice, and the caviar....
Икра будет утром и вечером...Man eating!
- И икра.- And caviar.
Я думаю, мое блюдо будет икра алозы.I think shad roe will be my dish, Luis.
Есть чёрная икра!Caviar, it still exists.
Лучшие отели, лучшее шампанское... самая отборная икра, самая зажигательная музыка... и самая очаровательная супруга.The highest hotels, the oldest champagne, the richest caviar, the hottest music and the prettiest wife. That does it!
Икра? Водка?Vodka?
Есть икра.Come on.
Икра - несколько мисок - и море шампанского.No problem. Caviar, bowls and bowls. And keep the champagne flowing.
Икра.Some caviar.
Новая фишка - икра и попкорн.It's a new fad - caviar and popcorn.
Икра, омары .Caviar, lobster.
Это просто сушеная икра кефали.It's just dried mullet roe.


Перевод слов, содержащих ИКРА, с русского языка на английский язык


Перевод ИКРА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

икра



Перевод:

(ноги) - sura;
Русско-армянский словарь

икра



Перевод:

{N}

ձկնկիթ

Русско-белорусский словарь 1

икра



Перевод:

I зоол., кул. ікра, -ры жен.

метать икру — нераставаць, класці ікру

зернистая икра — зярністая ікра

паюсная икра — паюсная ікра

кетовая икра — кетавая ікра

баклажанная икра — баклажанавая ікра

II анат. (часть ноги) лытка, -кі жен.
Русско-белорусский словарь 2

икра



Перевод:

ікра; кавяр; лытка

- лягушечья икра

Русско-болгарский словарь

икра



Перевод:

икра (пища)

хайвер м

- икра баклажанная

Русско-новогреческий словарь

икра



Перевод:

икр||аI ж

1. τά αὐγά, τά ὠά / τό χαβιάρι (рыбья):

зернистая \~ τό μαύρο σπειρωτό χαβιάρι· паюсная \~ τό πεπιεσμένο χαβιάρι· кетовая \~ τό κόκκινο χαβιάρι, τό μπρίκ· метать \~у ὠοτοκῶ, γονοβολῶ· 2.:

баклажанная \~ λυωμένες μελιτζάνες.

икраII ж (ноги) τό γαστροκνήμιο{ν}, ἡ γαστροκνημια, ἡ ἄντζα.
Русско-греческий словарь (Сальнова)

икра



Перевод:

Iикра Ι ж το χαβιάρι кетовая (или красная) \~ το μπρικIIикра II ж (нога) η γάμπα, η κνήμη ,
Русско-шведский словарь

икра



Перевод:

{k'av:iar}

1. kaviar

{råm:}

2. rom

Русско-венгерский словарь

икра



Перевод:

• рыбнаяkaviár

• ikra

Русско-казахский словарь

икра



Перевод:

уылдырық;- лягушачья икра көлбақаның уылдырығы;- рыбы мечут икру балық уылдырық шашады;- зернистая икра түйір уылдырық;- баклажанная икра баклажан уылдырығы;- икра паюсная түйірсіз қара уылдырық;- икра красная қызыл уылдырық;- икра черная қара уылдырық
Русско-киргизский словарь

икра



Перевод:

ж.

1. икра, урук (балыкжана башка кээ бир сууда жашоочу жаныбарлардын уругу);

лягушечья икра баканын икрасы;

рыбы мечут икру балык урук таштайт (чачат);

кетовая икра кета икрасы;

зернистая икра бүртүк икра;

2. (кушанье) икра (жашылчадан тууралып жасалган тамактын бир түрү);

баклажанная икра баклажан икрасы.

Большой русско-французский словарь

икра



Перевод:

I ж.

(часть ноги) mollet m

II ж.

1) (рыбы) frai m, œufs {ø} m pl de poissons, rogue f

лягушечья икра — spermiole f

метать икру — frayer vi

с икрой (о рыбе) — rogué

2) (кушанье) caviar m

зернистая икра — caviar grenu

паюсная икра — caviar pressé; caviar compact {-akt}

кетовая икра — caviar de saumon

грибная икра — caviar de champignons

баклажанная икра — caviar d'aubergines

Русско-латышский словарь

икра



Перевод:

ikri, kaviārs; kurkuļi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

икра



Перевод:

(рыбья) хавъяр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

икра



Перевод:

(рыбья) havyar

Русско-крымскотатарский словарь

икра



Перевод:

хавъяр

Краткий русско-испанский словарь

икра



Перевод:

I ж.

1) (рыбья) huevas f pl; caviar m (тж. как кушанье)

зернистая икра — caviar en grano (granulado)

паюсная икра — caviar prensado

метать икру — desovar vi

с икрой (о рыбе) — con huevas

2) (грибная, баклажанная и т.п.) pasta f (de setas, de berengenas, etc.)

II ж.

(часть ноги) pantorrilla f

Русско-монгольский словарь

икра



Перевод:

түрс, түрс орхих, үржих

Русско-польский словарь

икра



Перевод:

Iikra (f) (rzecz.)IIkawior (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

икра



Перевод:

Rzeczownik

икра f

kawior m

Biologiczny ikra f

Русско-польский словарь2

икра



Перевод:

kawior;pasta;łydka;

Русско-чувашский словарь

икра



Перевод:

сущ.жен.1. вӑлча; икра щуки ҫӑрттан вӑлчй; рыба мечет икру пула валча сапать2. нймӗр (вӗтетнӗ пахча ҫимӗҫрен пӗҫерни); баклажанная икра баклажан нймӗрӗ
Русско-персидский словарь

икра



Перевод:

فقط مفرد : خاويار ؛ تخم ماهي

Русско-норвежский словарь общей лексики

икра



Перевод:

kaviar, (fiske)rogn

Русско-сербский словарь

икра



Перевод:

икра́ ж.

1) рибља јаја, икра

2) лист на нози

Русский-суахили словарь

икра



Перевод:

икра́

(рыбья) ng'ofu (-), mayai ya samaki мн.

Русско-татарский словарь

икра



Перевод:

ж уылдык; зернистая и. бөртекле уылдык; баклажанная и. баклажан уылдыгы

Русско-таджикский словарь

икра



Перевод:

икра

тухми моҳӣ; тухм

Русско-немецкий словарь

икра



Перевод:

I ж.

1) зоол. Rogen m (в рыбе), Laich m (выметанная)

метать икру — laichen vi

2) (обработанная) Kaviar

зернистая икра — körniger Kaviar

паюсная икра — gepreßter Kaviar

3)

баклажанная икра — Auberginenpüree n

II ж.

(ноги) Wade f

Русско-итальянский медицинский словарь

икра



Перевод:

I

(ноги) polpaccio

II = икра ноги

sura

Большой русско-итальянский словарь

икра



Перевод:

I ж.

1) caviale m, uova di pesce

2) (кушанье) caviale m

красная / чёрная икра — caviale rosso / nero

зернистая икра — (specie di) caviale nero

3) (мелко рубленные овощи, грибы) crema f, passato m (di verdura o di funghi)

II ж.

polpaccio m

Русско-португальский словарь

икра



Перевод:

ж

(рыбья) ovas fpl; (кушанье) caviar m; (грибная и т. п.) pasta f; анат barriga da perna, panturrilha f, sara f; pantomina f port

- паюсная икра- зернистая икра- баклажанная икра

Большой русско-чешский словарь

икра



Перевод:

vajíčka (rybí)

Русско-чешский словарь

икра



Перевод:

zeleninová pomazánka, vajíčka (rybí), lýtko, kaviár, jikry
Большой русско-украинский словарь

икра



Перевод:

сущ. жен. рода1. зоол. яички самок рыб, лягушек2. кул. кушанье из рыбной икры, а также паштет из мелко изрубленных овощейікра

¤ 1. Рыбы мечут икру -- риби мечуть (метають) ікру

¤ кетовая икра -- кетова ікра

¤ 2. паюсная икра -- паюсна ікра

¤ зернистая икра -- зерниста ікра

¤ баклажанная икра -- баклажанова ікра


2020 Classes.Wiki