ИМПЕРИАЛИЗМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИМПЕРИАЛ ← |
→ ИМПЕРИАЛИСТ |
ИМПЕРИАЛИЗМ перевод и примеры
| ИМПЕРИАЛИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| американский империализм | US imperialism |
| британский империализм | British imperialism |
| Империализм | Imperialism |
| империализм и | imperialism and |
| корпоративный империализм | corporate imperialism |
ИМПЕРИАЛИЗМ - больше примеров перевода
| ИМПЕРИАЛИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если даешь его в обертке - это империализм. | If you leave the wrapper on, it's imperialism. |
| Конечно, вот что делает ваш империализм. | Of course, that's imperialism for you. |
| Что-то мелковат твой империализм! | A little bit, imperialism, do not you think? |
| чикагского дела (дело Чикагской семерки), в котором американский империализм обвинял собственных детей. | the Chicago trial in which US imperialism prosecuted its own children. |
| Почему и на каких основаниях империализм заставляет страдать Восьмерку? | Why and on what grounds is imperialism... trying these Eight? |
| - Империализм - это шлюха! | Imperialism is a whore! |
| Точно также как вьетнамцы, если хотят повергнуть американский империализм, должны сражаться с каждым рядовым американской армии. | So too, the Vietnamese... in order to defeat US imperialism in general... must fight each GI in particular. |
| Мы не будем молча смотреть, пока империализм захватывает нашу страну, потому что мы должны, как рабочие, бороться за национальную независимость и не оставаться зависимыми. | We won't stand by while imperialism gets its paws in our country because we must, as workers, fight for national independence, and not remain dependent. |
| Потому что, если ранее мы были страной-колонизатором, то теперь нас колонизирует американский империализм. | Because, if we were once a colonising country, now we are and continue to be colonised by American imperialism. |
| Вы же знаете, что промышленый империализм ничем не лучше военного завоевания? | Don't you think commercial imperialism is as bad as military conquest? |
| Японский Империализм пал, воздушные силы были нейтрализованы, а на захваченных базах бомбардировщики Б-29 "Летающие Крепости", готовились к новым атакам. | Japan's lmperial fleet has been neutralized... its air force overpowered. From the island air bases they now control... the Americans' B-29 Flying Fortresses... are able to strike at the Japanese home islands. |
| Империализм. | The imperialism. |
| они рассматривают это как империализм и Вы делаете это с риском искромсания уже и так хрупких отношений. | They see it as imperialism. You do it at the risk of shredding a fragile relationship. |
| Мы самая доминирующая нация на земле, но слишком часто лицо нашего экономического превосходства... это корпоративный империализм. | We're the most dominant nation on Earth but too often, the face of our economic superiority is corporate imperialism. |
| Этот шаг поможет сбросить империализм, захвативший Ирак. | This step will help push out the Imperialism controling Iraq |
Перевод слов, содержащих ИМПЕРИАЛИЗМ, с русского языка на английский язык
Перевод ИМПЕРИАЛИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki