ИНВАЛИД перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИНВАЛИД
Перевод:
м.
invalid; disabled person
инвалид войны — disabled soldier, war-disabled person
инвалид труда — industrial invalid
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИНАЧЕ ← |
→ ИНВАЛИДНОСТЬ |
ИНВАЛИД перевод и примеры
| ИНВАЛИД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дядя инвалид | uncle's disabled |
| инвалид | disabled |
| инвалид | disabled? |
| инвалид | person with disabilities |
| инвалид | with disabilities |
| инвалид и | disabled and |
| как инвалид | like an invalid |
| Мой дядя инвалид | My uncle's disabled |
| не инвалид | not an invalid |
| он инвалид | he's crippled |
| Он инвалид | He's disabled |
| Он инвалид | He's handicapped |
| Она инвалид | She's an invalid |
| она инвалид | she's handicapped |
| потому что он инвалид | because he's disabled |
ИНВАЛИД - больше примеров перевода
| ИНВАЛИД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 1. Государства-участники подтверждают, что каждый инвалид, где бы он ни находился, имеет право на равную правовую защиту. | 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. |
| Каждый инвалид имеет право на уважение его физической и психической целостности наравне с другими. | Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. |
| 1. Независимо от места жительства или жилищных условий ни один инвалид не должен подвергаться произвольному или незаконному посягательству на неприкосновенность его частной жизни, семьи, жилища или переписки и иных видов общения либо незаконным нападкам на его честь и репутацию. Инвалиды имеют право на защиту закона от таких посягательств или нападок. | 1. No person with disabilities, regardless of place of residence or living arrangements, shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence or other types of communication or to unlawful attacks on his or her honour and reputation. Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks. |
| 1. Государства-участники признают право инвалидов на труд наравне с другими; оно включает право на получение возможности зарабатывать себе на жизнь трудом, который инвалид свободно выбрал или на который он свободно согласился, в условиях, когда рынок труда и производственная среда являются открытыми, инклюзивными и доступными для инвалидов. Государства-участники обеспечивают и поощряют реализацию права на труд, в том числе теми лицами, которые получают инвалидность во время трудовой деятельности, путем принятия, в том числе в законодательном порядке, надлежащих мер, направленных, в частности, на следующее: | 1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, on an equal basis with others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labour market and work environment that is open, inclusive and accessible to persons with disabilities. States Parties shall safeguard and promote the realization of the right to work, including for those who acquire a disability during the course of employment, by taking appropriate steps, including through legislation, to, inter alia: |
| Возможно, Вы заметили, что моя жена - инвалид... | But you must have observed that my wife is an invalid. |
| Не важно, что ты инвалид. | It makes no difference to me that you are a cripple. |
| Я инвалид, гмм? | I'm handicapped, hum ? |
| Она инвалид. | She's an invalid. |
| Ты такой же инвалид, как и я! | You're no more disabled than I am ! |
| Она что,инвалид? Что ты имешь в виду? | - Has she got no legs? |
| У меня брат инвалид, и я хотел бы узнать цены | I have a handicapped brother... How much a motor-chair cost? |
| Не беспокойтесь Мой брат полностью инвалид | My brother is not completely handicapped... |
| - Инвалид, как дон Лукас | I'm a cripple, like Lucas... |
| Что с вами Вы инвалид? | Wnat's wrong, Don Anselmo? |
| Нет, я не инвалид, Но это не важно. Важно, чтобы ты помирился с Хулитой. | What is important... is that you get back with Julita. |
Перевод слов, содержащих ИНВАЛИД, с русского языка на английский язык
Перевод ИНВАЛИД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki