ИНДУЛЬГЕНЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ваше помилование и индульгенция | Your pardons and indulgences |
и индульгенция | and indulgences |
индульгенция | indulgences |
помилование и индульгенция | pardons and indulgences |
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ - больше примеров перевода
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я изучал религии, искал подходящую лазейку, и вот я нашел ее в католичестве. Индульгенция. | Anyone who isn't dead or from another plane of existence would do well to cover their ears right about now. |
- У нас есть, э ... бизнес-индульгенция скажем так, которую ... я смогу использовать. | - We er 've got a certain er business indulgence, shall we say, that I could er...utilise. |
Тебе не кажется, это такая личная индульгенция? | It's a little seIf-induIgent, don't you think? |
Это липовая индульгенция. | That's a false pardon. |
Полная индульгенция за 22 дуката... | With full relief, 22 ducats... |
Но я должен попросить у вас индульгенция, дамы. | But I must beg your indulgence, ladies. |
Приор Мейден Брэдли утверждает, что у него есть индульгенция с папской печатью, позволяющая ему держать шлюху. | The prior at Maiden Bradley claims he has a licence, under papal seal, allowing him to keep a whore. |
Ваше помилование и индульгенция. | Your pardons and indulgences. |
Полная индульгенция полностью освобождает человека от всех грехов, которые он совершил до этого и таким образом, ускоряла, согласно церковному учению, процесс прохождения через чистилище и попадания на небеса. | THE FULL PLENARY INDULGENCE ABSOLVED A PERSON OF ALL THE SINS THAT THEY HAD COMMITTED UP TO THAT TIME |