ИНДУЛЬГЕНЦИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИНДУЛЬГЕНЦИЯ


Перевод:


ж. ист.

indulgence


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИНДУКЦИЯ

ИНДУС




ИНДУЛЬГЕНЦИЯ перевод и примеры


ИНДУЛЬГЕНЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
Ваше помилование и индульгенцияYour pardons and indulgences
и индульгенцияand indulgences
индульгенцияindulgences
помилование и индульгенцияpardons and indulgences

ИНДУЛЬГЕНЦИЯ - больше примеров перевода

ИНДУЛЬГЕНЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
Я изучал религии, искал подходящую лазейку, и вот я нашел ее в католичестве. Индульгенция.Anyone who isn't dead or from another plane of existence would do well to cover their ears right about now.
- У нас есть, э ... бизнес-индульгенция скажем так, которую ... я смогу использовать.- We er 've got a certain er business indulgence, shall we say, that I could er...utilise.
Тебе не кажется, это такая личная индульгенция?It's a little seIf-induIgent, don't you think?
Это липовая индульгенция.That's a false pardon.
Полная индульгенция за 22 дуката...With full relief, 22 ducats...
Но я должен попросить у вас индульгенция, дамы.But I must beg your indulgence, ladies.
Приор Мейден Брэдли утверждает, что у него есть индульгенция с папской печатью, позволяющая ему держать шлюху.The prior at Maiden Bradley claims he has a licence, under papal seal, allowing him to keep a whore.
Ваше помилование и индульгенция.Your pardons and indulgences.
Полная индульгенция полностью освобождает человека от всех грехов, которые он совершил до этого и таким образом, ускоряла, согласно церковному учению, процесс прохождения через чистилище и попадания на небеса.THE FULL PLENARY INDULGENCE ABSOLVED A PERSON OF ALL THE SINS THAT THEY HAD COMMITTED UP TO THAT TIME


Перевод слов, содержащих ИНДУЛЬГЕНЦИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ИНДУЛЬГЕНЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

индульгенция



Перевод:

{N}

ինդւլգենցիա

Русско-белорусский словарь 1

индульгенция



Перевод:

рел. індульгенцыя, -цыі жен.

Русско-казахский словарь

индульгенция



Перевод:

индульгенция (күнәның кешілгендігі туралы беретін Рим папасының айрықша куәлік қағазы)
Русско-киргизский словарь

индульгенция



Перевод:

ж. ист.

индульгенция ("күнөөнүн кечирилгендиги" тууралу Рим папасынын атынан сатыла турган грамота; бул - чиркөөнүн таасирин чыңдоо жана динге ишенүүчүлөрдөн акча өндүрүп алуу үчүн иштелген алдоонун бир түрү).

Большой русско-французский словарь

индульгенция



Перевод:

ж. ист.

indulgence f

получить индульгенцию церк. — obtenir une indulgence

дать индульгенцию — donner une idulgence

Русско-латышский словарь

индульгенция



Перевод:

indulgence

Русско-польский словарь

индульгенция



Перевод:

indulgencja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

индульгенция



Перевод:

Rzeczownik

индульгенция f

Historyczny indulgencja

Большой русско-итальянский словарь

индульгенция



Перевод:

ж. ист.

indulgenza

Русско-португальский словарь

индульгенция



Перевод:

ж

indulgência f

Большой русско-чешский словарь

индульгенция



Перевод:

odpustek

Русско-чешский словарь

индульгенция



Перевод:

odpustek
Большой русско-украинский словарь

индульгенция



Перевод:

сущ. жен. родарел.у католиков: грамота об отпущении греховіндульгенція

¤ выдать индульгенцию -- видати індульгенцію


2020 Classes.Wiki