ИНЕРЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Инерция толкнула нас в искривление во времени, капитан.	Whiplash propelled us into a time warp, captain, backward.
это неизменное состояние, непоколебимая инерция.	it is an immutable state, an unshakeable inertia.
он упал рядом с шестом, а инерция занесла бы его сразу в лунку.	It might even plop straight into the hole.
Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это.	It was my whole world and all the people in it. The inertia of my life... plunging ahead, and me powerless to stop it.
Пусть нас развернет инерция.	Let the momentum bring us around.
Типа, инерция, сопротивление, скорость и всё такое?	What, like, uh... inertia and drag and velocity and all that?
Благодаря этому инерция должна увеличится, что позволит мне вращаться быстрее.	This will increase my moment of inertia, so I will spin... faster.
Мы группа "Инерция Кисс".	We're The inertia Kiss.
Это инерция.	That's inertia.
это была инерция, мэм я и не надеюсь, что ты теперь скажешь где тут магазин подарков?	But I was--I was downhill and I was--ias- - I was coasting,ma'am. Now I don't suppose you can tell me... where the gift shop is?
Он считал, что инерция - это когда двигаешься слишком быстро.	He thought "inertia" meant when you're moving too fast.
Самое главное в доте — это инерция.	Dota is a game of momentum.
Инерция убивает меня.	The inertia is killing me.
Инерция, наверное.	Inertia, I guess.
Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость.	She would've had to gather enough inertia To puncture his carotid artery and chip his mandible foramen.

Перевод слов, содержащих ИНЕРЦИЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ИНЕРЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

инерция

Перевод:

- vis inertiae; inertia;

Русско-армянский словарь

инерция

Перевод:

{N}

իներցիա

Русско-белорусский словарь 1

инерция

Перевод:

інерцыя, -цыі жен.

по инерции — па інерцыі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

инерция

Перевод:

инерция

iнерцыя, -цыi

Русско-белорусский словарь 2

инерция

Перевод:

інерцыя; інэрцыя

Русско-новогреческий словарь

инерция

Перевод:

инерци||я

ж ἡ ἀδράνεια:

по \~и а) ἀπό συνήθεια, б) физ. ἀπό κεκτημένη ταχύτητα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

инерция

Перевод:

инерция ж η αδράνεια* по \~и перен. από συνήθεια

Русско-шведский словарь

инерция

Перевод:

{²tr'ö:ghe:t}

1. tröghet

Русско-казахский словарь

инерция

Перевод:

1. физ. инерция, серпін (екпін күші); закон инерции инерция заңы;-по инерции инерция бойынша қозғалу;2. перен. селсоқтық, селқостық, жігерсіздік

Русско-киргизский словарь

инерция

Перевод:

ж.

1. физ. инерция (телонун өзүнүн тынчтык абалын же бир калыпта түз бараткан кыймыл абалын, кандайдыр бир тышкы себеп бузмайынча өзүнүн ошол абалын сактоо касиети);

закон инерции инерция закону;

двигаться по инерции инерция боюнча жүрүү (кыймылдоо);

2. перен. шалаакылык, демилгесиздик.

Большой русско-французский словарь

инерция

Перевод:

ж. физ., перен.

inertie {-si} f; force f d'inertie

по инерции — par inertie; перен. machinalement

Русско-латышский словарь

инерция

Перевод:

inerce

Краткий русско-испанский словарь

инерция

Перевод:

ж. физ.

inercia f (тж. перен.)

по инерции — por inercia; maquinalmente (машинально)

Русско-польский словарь

инерция

Перевод:

inercja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

инерция

Перевод:

Rzeczownik

инерция f

Fizyczny inercja f

Русско-персидский словарь

инерция

Перевод:

لختي ، اينرسي

Русско-сербский словарь

инерция

Перевод:

ине́рция ж.

инерсија

Русский-суахили словарь

инерция

Перевод:

ине́рция

inesha (-), kani (-), momenta (-)

Русско-татарский словарь

инерция

Перевод:

ж 1.физ.инерция; двигаться по инерции инерция буенча хәрәкәт итү 2.күч.дәртсезлек, сүлпәнлек △ по инерции гадәт буенча, гадәтләнгәнчә

Русско-таджикский словарь

инерция

Перевод:

инерция

инерсия

Русско-немецкий словарь

инерция

Перевод:

ж. физ.

Trägheit f; тж. перен.

закон инерции — Trägheitsgesetz n

по инерции — nach dem Trägheitsgesetz, перен. aus Gewohnheit

Русско-итальянский автомобильный словарь

инерция

Перевод:

inerzia

Русско-итальянский медицинский словарь

инерция

Перевод:

inerzia

Русско-итальянский политехнический словарь

инерция

Перевод:

ж.

inerzia f

- акустическая инерция- виртуальная инерция- инерция вращения- высокая инерция- гироскопическая инерция- метеорологическая инерция- механическая инерция- тепловая инерция- электрическая инерция- электромагнитная инерция

Большой русско-итальянский словарь

инерция

Перевод:

ж. физ.

inerzia тж. перен.

делать что-л. по инерции — fare qc per (forza di) inerzia

Русско-португальский словарь

инерция

Перевод:

inércia f

Большой русско-чешский словарь

инерция

Перевод:

setrvačnost

Русско-чешский словарь

инерция

Перевод:

nečinnost, netečnost, inercie, inerce, setrvačnost

Большой русско-украинский словарь

инерция

Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. физ. свойство тел сохранять первоначальное состояние покоя или движения2. перен. бездеятельность, косность, отсутствие активностиінерція

¤ 1. закон инерции -- закон інерції

¤ 2. умственная инерция -- розумова інерція

¤ *по инерции -- по інерції

Русско-украинский политехнический словарь