ИНТЕЛЛИГЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Интеллигент | An intellectual |
ИНТЕЛЛИГЕНТ - больше примеров перевода
ИНТЕЛЛИГЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Столичный интеллигент! Федерико, постой! | Federico, listen. |
Интеллигент, инженер, коммунист, совершенный руководитель, человек, который знает, чего хочет. | An intellectual, an engineer, a communist and an excellent organizer. A man who knows what he wants. |
Не хочешь? Ну да, ты же интеллигент. | Or isn't your intellectual's chest sexy enough? |
Эй, интеллигент, покажи себя. | Mr. intellectual, entertain us. |
Кто это? Бывший интеллигент. | You used to be one of the intelligentsia. |
И тогда, товарищ Хрущев, все будут моими братьями, буржуа и рабочий, интеллигент и люмпен, русский и американец! | Up there, comrade Krouchtchev, everyone was my brother, bourgeois and worker, intellectual and sub-proletarian, Russian and American! |
Олин, из тебя выйдет интеллигент. | You'll grow up a clever chap, Oldrich. |
Я интеллигент. | Charming accommodation. |
Заткнись, "интеллигент". | That's very good. |
Интеллигент, трезво оценивающий момент, или слепой фанатик? Типа Кальтенбруннера. | An intellectual who objectively sizes up the situation, or a blind fanatic like Kaltenbrunner. |
Интеллигент вшивый! | There's only one thing these doctors know for sure... |
Как культурный человек, интеллигент да к тому же врач, мог убить женщину, свою жену, пускай бывшую? | How could an educated man, an intellectual, ...and a doctor kill his wife? Well, an ex-wife. |
Мне гoвopили, чтo ты гнилoй интеллигент. Из тех, с кем невoзмoжнo pазгoваpивать. | I've heard you're one of those decadent intellectuals... that one just can't talk to. |
Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй. | I'm not an intellectual, decadent or otherwise. |
Отпустите меня! Если я - садист, то вы - болван-интеллигент! | Don't call me macho, egg-head. |