ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет интересоваться | be interested in |
| будут интересоваться | ll wonder |
| должен интересоваться | supposed to be interested in |
| должны интересоваться жизнью | important to be an |
| должны интересоваться жизнью | important to be an informed |
| должны интересоваться жизнью | it's important to be an informed |
| должны интересоваться жизнью | s important to be an informed |
| интересоваться искусством | interested in art |
| интересоваться мальчиками | interested in boys |
| интересоваться мной | interested in me |
| интересоваться мной, а | interested in me and |
| интересоваться мной, а не | interested in me and not |
| интересоваться мной, а не тобой | interested in me and not you |
| интересоваться моей | interest in my |
| интересоваться политикой | in politics |
| ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 27. просит Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций и Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата шире оповещать о возможности получить помощь из Фонда по части VII и интересоваться у развивающихся государств - участников Соглашения их мнениями относительно действующих в нем процедур подачи и удовлетворения заявок, а при необходимости - рассматривать вопрос об их изменении для совершенствования процесса; | 27. Requests that the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the Secretariat further publicize the availability of assistance through the Assistance Fund, and solicit views from developing States parties to the Agreement regarding the application and award procedures of the Fund, and consider changes where necessary to improve the process; |
| Мы не настолько важны, чтобы нами интересоваться. | We're hardly important enough to deserve your interest. |
| Рик, советую тебе не интересоваться тем, что происходит с Ласло. | I'd advise you not to be too interested in what happens to Laszlo. |
| Детство тоже было интересным , но вы пришли не интересоваться моей биографией. | I had an interesting childhood, too, but you didn't drop in to get a biography. |
| Вы не можете не интересоваться этим. | You cannot be unconcerned with it. |
| Может быть, было бы лучше интересоваться ими, чем собой. | Maybe it'd warm up if you took some interest in them instead of just yourself. |
| Ведь ты стал всем интересоваться лишь с недавних пор. | You haven't always wanted to know things about me. |
| По кодексу Наполеона муж обязан интересоваться делами жены. Особенно если она ждёт ребёнка. | Under the Napoleonic Code a man has got to take an interest in his wife's affairs. |
| С моей стороны странно интересоваться этим. | It's not unnatural that I have some curiosity. |
| А ты стал интересоваться искусством? | You suddenly got interested in art? |
| Интересоваться только незнакомыми женщинами. | - A vow? To only be interested in women I don't know. |
| Все приехавшие туда монахи, будут интересоваться, где вы. | All the visiting friars will be gathered down there, wondering where you are. |
| Лучше бы он продолжал интересоваться велогонками | Now I wish he was just wasting his money at the bicycle races. |
| Можно интересоваться чем-то, думать... | You only have to take an interest in things, see their beauty. |
| Вам не стоит интересоваться сказками. | Not even interesting as fiction. |
Перевод слов, содержащих ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki