ИНТРИГАНКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИНТРИГАН ← |
→ ИНТРИГАНСТВО |
ИНТРИГАНКА перевод и примеры
| ИНТРИГАНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| интриганка | a schemer |
| интриганка | and manipulative |
| интриганка | manipulative |
| интриганка | schemer |
ИНТРИГАНКА - больше примеров перевода
| ИНТРИГАНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Интриганка, охотившаяся за деньгами, и всё. | That's enough. A conniver, a golddigger, that's all she is! |
| Но я не хотел, чтобы об этом узнала мисс Марин... эта сплетница и интриганка | But it was only not to mention it to Miss Marin... who is a foolish gossip and a mischiefmaker. |
| В общем... Такая интриганка, как она, неплохо сохранившаяся, могла бы попытать счастья в более высшем слое общества. | Still... smart and attractive as she is, she could have found something more respectable. |
| Да. Интриганка. Я многое о ней знаю. | I know everything about her, I'll tell you everything. |
| - Ты - интриганка. | - You're a schemer. |
| - Сучка-интриганка! | - A scheming cunt is what you are! |
| Орсон, твоя бывшая жена - насильница, а мать - злобная, деспотичная интриганка | Orson, your ex-wife is a homicidal rapist, and your mother is straight out of "I, Claudius." |
| Мэрион знает, как больно. Видеть, как любимый уплывает из её рук. Она интриганка! | Oh, I'm sure Marion can appreciate the pain of watching a loved one slip through her fingers. |
| Какая же ты интриганка. | That is so manipulative. |
| Она такая интриганка, и материалистка, и корыстная, - и голая, и... | She is so manipulative and materialistic and self-serving and naked and... |
| —ара - интриганка, охраник - отморозок. | Sarah there is a liar and our guard is a thug. |
| Мы разводимся потому что, ты жадная и эгоистичная интриганка. | We're getting a divorce because you're greedy, schemy and selfish. |
| Рыжая не боец, она интриганка. | Red's not a fighter. She's a schemer. |
| Ты маленькая интриганка. | You little schemer. |
| Упрямая... и интриганка... и бесстрастная. | Stubborn... and manipulative... and frigid. |
Перевод слов, содержащих ИНТРИГАНКА, с русского языка на английский язык
Перевод ИНТРИГАНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki