ИНТРИГОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИНТРИГОВАТЬ


Перевод:

1. (против; вести интригу)

intrigue (against), scheme (against), carry on an intrigue (against)

2. заинтриговать (вн.; возбуждать любопытство)

intrigue (d.), rouse the interest / curiosity (of)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИНТРИГАНСТВО ←

→ ИНТРОДУКЦИЯ



ИНТРИГОВАТЬ перевод и примеры


ИНТРИГОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
интриговатьmaneuver

ИНТРИГОВАТЬ - больше примеров перевода

ИНТРИГОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Меня это начинает интриговать.I admit you're starting to intrigue me.
Но вы пришли сюда интриговать, я прав или нет?Is that not so?
Но тогда вы интриговать чтобы быть частью семьи, жениться моей сестре, которой, кстати, вы, кажется, совсем забыли о бл*.But then you're scheming to be part of the family, marrying my sister, whom incidentally, you seem to have completely f*king forgotten about.
Он опасается, что твой муж попробует интриговать.He fears your husband attempts maneuver.
Снова пытаешься интриговать с Туллием?Again attempting to maneuver around Tullius?
Нет, это он так прямо с порога начинает интриговать.No, he's pulling a power play, right out of the gate.
- Должна быть достаточно длинной, чтобы прикрывать прелести, и достаточно короткой, чтобы интриговать.- You want it long enough to cover the subject, short enough to be interesting
Вы начинаете поистине интриговать, почти так же, как ваш друг детектив.You are becoming a very compelling figure, almost as interesting as your detective buddy.


Перевод слов, содержащих ИНТРИГОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ИНТРИГОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

интриговать



Перевод:

несовер. інтрыгаваць

Русско-белорусский словарь 2

интриговать



Перевод:

інтрыгаваць

Русско-новогреческий словарь

интриговать



Перевод:

интриг||овать

несов

1. (вести, интригу) ραδιουργώ, μηχανορραφώ·

2. (возбуждать любопытство) κινῶ τό ἐνδιαφέρον, κινώ τήν περιέργεια

Русско-венгерский словарь

интриговать



Перевод:

• против когоáskálódni -ik vki ellen

• fondorkodni -ik

Русско-казахский словарь

интриговать



Перевод:

несов.1. қастық істеу;2. кого-что. назарын аудару, көңілін бөлдіру;- это меня очень интригует бұл менің назарымды өте аударып отыр
Русско-киргизский словарь

интриговать



Перевод:

несов.

1. против кого-чего интрига жүргүзүү;

2. кого-что (возбуждать интерес) кызыктыруу;

это меня очень интригует бул мени абдан кызыктырат.

Большой русско-французский словарь

интриговать



Перевод:

1) (вести интригу) intriguer vi, mener une intrigue

2) (возбуждать любопытство) intriguer vt

интригующие подробности — détails intrigants

Русско-латышский словарь

интриговать



Перевод:

intriģēt; intriģēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

интриговать



Перевод:

дубараламакъ, фитнелемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

интриговать



Перевод:

dubaralamaq, fitnelemek

Русско-крымскотатарский словарь

интриговать



Перевод:

дубараламакъ, фитнелемек

Краткий русско-испанский словарь

интриговать



Перевод:

несов.

1) (вести интригу) intrigar vi

2) вин. п. (возбуждать любопытство) intrigar vt, interesar vt

Русско-польский словарь

интриговать



Перевод:

intrygować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

интриговать



Перевод:

Czasownik

интриговать

intrygować

robić intrygi

Русско-сербский словарь

интриговать



Перевод:

интригова́ть

1) интригирати

2) изазивати радозналост

Русский-суахили словарь

интриговать



Перевод:

интригова́ть

-fitini, -tоа tara, -tatiza

Русско-татарский словарь

интриговать



Перевод:

1.интрига (мәкер) кору 2.кызыктыру, кызыксындыру; всех интриговал его таинственный вид аның серле кыяфәте бөтен кешедә кызыксыну уятты

Русско-таджикский словарь

интриговать



Перевод:

интриговать

макр кардан, фитна кардан, найранг кардан

Русско-немецкий словарь

интриговать



Перевод:

1) intrigieren vi

2) (возбуждать любопытство) neugierig machen vt

Большой русско-итальянский словарь

интриговать



Перевод:

несов.

1) intrigare vt, brigare (contro qd)

2) incuriosire vt

Русско-португальский словарь

интриговать



Перевод:

нсв

(вести интригу) intrigar, andar com intrigas; (возбуждать любопытство) intrigar vi, excitar a curiosidade

Большой русско-чешский словарь

интриговать



Перевод:

pletichařit

Русско-чешский словарь

интриговать



Перевод:

dělat intriky, intrikovat
Большой русско-украинский словарь

интриговать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?лит.

Деепричастная форма: интригуя

1. (против кого-чего) вести интригу2. (кого-что) заинтересовывать, возбуждать любопытствоінтригувати

Дієприслівникова форма: інтригувавши, інтригуючи

¤ 1. интриговать против соперника -- інтригувати проти суперника

¤ 2. всех интриговала его таинственность -- усіх інтригувала його таємничість


2020 Classes.Wiki