ИНТУИТИВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
интуитивно | hunch |
интуитивно | intuitive |
Интуитивно я | a hunch, I |
Интуитивно я | hunch, I |
Интуитивно я | On a hunch, I |
просто интуитивно | just intuitively |
ИНТУИТИВНО - больше примеров перевода
ИНТУИТИВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне жаль, но я не могу... Каждый человек... интуитивно понимает это. | I wish i could... but a person knows... knows inside. |
Я думал, женщины такое понимают интуитивно | I thought women were supposed to be intuitive. |
Может, просто интуитивно. | Maybe just intuitively. |
Чисто интуитивно, просто предположительно, я бы сказал, что он жив. | On pure speculation, just an educated guess, I'd say that man is alive. |
Играет интуитивно, счетчик зашкаливает | He plays by intuition The digit counters fall |
А я открываю новое, случайно, интуитивно, или просто потому, что я - это я, на стене кафе "Ден Энгел". | Well, I've discovered something new, by chance, intuitively, or simply because I'm me, on the courtyard wall of Den Engel. |
"Кто знает, не будет ли нам слишком дорого стоить жизненная сила этой нации?" - интуитивно спрашивает Чоран в декабре 1933 года. | And who knows if this nations' vitality is going to cost us more ? - wrote Cioran, intuitively, in December |
Вы могли вспоминать об этом все время, не сознавая, или интуитивно. | You may be recalling an unconscious thought you had at the time or an intuition. |
Может Марис, пусть и чисто интуитивно, обо всём догадывалась. | Maybe on some intuitive level, Maris knew all along. |
Ты должен интуитивно найти это место. | You got to seek that place with your soul, Junuh. |
Разместила я эти фото чисто интуитивно, а вдруг кто-то ещё из Дентов одержим этой же страстью. | It was just a hunch in case any of these Dents shared the same passion. |
Я думаю, что даже не понимая этого,... курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию. | I think, without even realising it, Cadet Hailey intuitively arrived at a whole new way of looking at cosmology. |
Ты мне нравишься, Клерик... интуитивно. | I'm like you, Cleric... intuitive. |
-Очень интуитивно с твоей стороны. | -Very intuitive of you. |
Ты чувствуешь, что постигнуть их можно лишь интуитивно. Ирландия, 1952 год | You also sense that its approach is completely intuitive. |