infectious, contagious; zymotic научн.
инфекционное заболевание — infectious disease
ИНФЕКЦИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИНФЕКЦИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм. | All signs indicate a virulent germ. |
Поверьте мне, острый инфекционный конъюнктивит с осложнениями, и Вы история. | A bad case of pink eye, and you're history. |
Инфекционный конъюнктивит! | Contagious conjunctivitis. |
Никаких клинических симптомовы. Ничего, что предполагало бы... инфекционный характер. | He had no medical symptoms... nothing to suggest any kind of disease or infection. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. | Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
Возможно, инфекционный процесс, туберкулёз. | No structural abnormalities. It could be an infectious process, TB. |
Санитарные меры, инфекционный контроль. | We have issues of disease and sanitation. |
У нас инфекционный конъюнктивит. | We got pink eye. |
Инфекционный эквивалент бомбы в чемодане. | The infectious equivalent of a briefcase bomb. |
Иначе известный как инфекционный мононуклеоз. | Otherwise known as the kissing disease. |
Видишь мам, из-за отсутствия одноразовых бумажных покрывал в мед. кабинете я подхватила инфекционный мононуклеоз. | So you see, Mom, because of the wrinkled lay-down paper in the nurse's office, I got mono. |
Инфекция мочеполовых путей, которая привела к пиелонефриту, боль в животе, которая превратилась в перфоративный аппендицит, сыпь на ноге, которая оказалась тромбозом глубоких вен, а сейчас инфекционный узелок, который привёл к некротизирующему фасциту. | A UTI that led to pyelonephritis, abdominal pain that turned into a ruptured appendix, a leg rash that turned out to be a DVT, and now an infected pimple that's led to necrotizing fasciitis. |
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. | We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Думаешь, это инфекционный эндокардит? | You thinking infective endocarditis? |
Я столкнулась с этим симпатичным гостем нашего города и ужасно забеспокоилась, что у него может быть инфекционный коньюктивит. | I met this nice visitor to our town, and I am terribly concerned that he might have a contagious case of pinkeye. |