точить балясы разг. — chatter, talk idly
точить балясы прост. — см. балясничать
мн.
точить балясы разг. — tailler une bavette
само у изразу:
точить балясы — причати, оговарати, ћеретати
ж мн
- балясы точить
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor