ИРОД ← |
→ ИРОНИЧЕСКИЙ |
ИРОНИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
иронизировать | irony |
ИРОНИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ИРОНИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нечего иронизировать, умник! | Spare me your irony, smart guy! |
Сначала выслушай, иронизировать будешь, когда я уйду. | I'll explain first. Then your sarcasm. But I'll leave before that. |
Постараюсь не иронизировать по этому поводу. | I'll try to ignore the irony in that. I'm sorry? |
Можешь продолжать иронизировать. | Go ahead and scoff. |
Или иронизировать. | Oh, the irony. |
Да, я определенно вижу тебя в этой сфере. Да ты любишь иронизировать. | Oh, yeah, I can totally see you doing that. |
Можешь иронизировать. | You can sneer. |
Даг, со своим неумением иронизировать, со своей полной и абсолютной преданностью Саре, то как он не дает своему страху за будущее помешать его любви и желанию провести остаток своей жизни с кем-то, о ком он по-настоящему заботится, кого он по-настоящему любит - | Doug's utter lack of irony and his complete and total devotion to Sarah, his unwillingness to let his fear of the future topple the love and desire he has to spend the rest of his life with someone that he truly cares about... someone that he truly loves... |