ИСКАЖЁННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСКАЖЁННЫЙ


Перевод:


прич. и прил.

distorted, perverted; (о фактах) misrepresented

искажённое лицо — distorted face

лицо, искажённое болью — face twisted with pain

искажённая картина чего-л. — distorted picture of smth.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСКАЖЕНИЕ

ИСКАЗИТЬ(СЯ)




ИСКАЖЁННЫЙ перевод и примеры


ИСКАЖЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ИскаженныйDISTORTED
искаженный кодcorrupted code
Искаженный крикDISTORTED SHOUT

ИСКАЖЁННЫЙ - больше примеров перевода

ИСКАЖЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
(Искаженный английский) "Моисей считает свои пальцы розами но Моисей считает ошибочно.Moses supposes his toeses are roses... ... butMosessupposeserroneously.
Эхо ответьте, от вас поступает искаженный сигналEcho come in. There's distortion in your signal.
...Лишь искаженный нерв, лишь сбой в себе Определит святыми быть, погрязнуть ли в грехе...'A twisted nerve,' 'a ganglion gone awry,'
Сьюзен? Сьюзен Лишь искаженный нерв, лишь сбой в себе Определит святыми быть, погрязнуть ли в грехе...Susan?
Твой браслет передает искаженный ритм, защищая тебя.Your tab broadcasts a false heartbeat, flat-lining you.
[ Искаженный крик ](DISTORTED SHOUT)
[ Биение сердца ] [ Искаженный крик ](HEART BEATING) (DISTORTED SHOUT)
У тебя искаженный взгляд на вещи.You have this twisted way of looking at things.
Это не ком-связь, капитан, - кажется, это сжатый поток данных, ужасно искажённый.It's not a com-link, Captain-- it appears to be a compressed data stream... badly degraded.
[искаженный голос Макса] Скажите, что пришел Винсент.[Max, Distorted] Say it's Vincent.
Искаженный голос.There's nothing we can do about it.
[переводит на искаженный испанский][translates into spanish]
Искаженный плач тромбона слышен сквозь туман, который все еще стелется по земле, месяцы спустя после нападения туманного монстра.The muted lament of a trombone resonates through the fog, which lingers even now, months after the attack of the fog monster.
Всю мою жизнь у меня был... искаженный образ того, кем были мои родители.My whole life I had this... Distorted image of who my parents were.
(искаженный голос) Сожжем!(distorted voice) Burn!


Перевод слов, содержащих ИСКАЖЁННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИСКАЖЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

искаженный



Перевод:

- deformis; deformatus; depravatus;

• искаженные даные - notitiae commutatae;

Русско-армянский словарь

искаженный



Перевод:

{A}

ծամածռված

Русско-белорусский словарь 1

искажённый



Перевод:

1) скажоны, перакручаны, мног. паперакручваны

2) перакрыўлены

см. исказить

Русско-белорусский словарь 2

искажённый



Перевод:

скажоны

Русско-новогреческий словарь

искаженный



Перевод:

искаж||енный

прич. и прил διαστρεβλωμένος, παραμορφωμένος, ἀλλοιωμένος.

Русско-казахский словарь

искаженный



Перевод:

-ая, -ое1. бұрмаланған мақала;- искаженная цензором цензор бұрмалаған мақала;2. бұзылған;- искаженное от злобы лицо ызадан бұзылған кескін
Русско-киргизский словарь

искажённый



Перевод:

искажённый, ­ая, -ое

1. прич. от исказить;

2. прил. бузулган, бузулуп көрсөтүлгөн (туура келбей турган өзгөрүүлөр киргизилип бузулган).

Большой русско-французский словарь

искажённый



Перевод:

altéré, défiguré; décomposé (о чертах лица)

Русско-латышский словарь

искажённый



Перевод:

izķēmots, sagrozīts, izkropļots; pārvērsts, izķēmots

Русско-монгольский словарь

искаженный



Перевод:

хазгай, далжуу

Универсальный русско-польский словарь

искажённый



Перевод:

Przymiotnik

искажённый

zniekształcony

sfałszowany

zniekształcony

wykrzywiony

sfałszowany

wypaczony

zmieniony

Русско-сербский словарь

искажённый



Перевод:

искажённый

1) промењен

2) унакажен

Русский-суахили словарь

искажённый



Перевод:

benibeni, -potovu;

быть искажённым — -potoka;быть искажённым (о лице) — -sawijika

Русско-татарский словарь

искажённый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от исказить 2.бозылган, бозык

Русско-таджикский словарь

искажённый



Перевод:

искажённый

вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда, ғалат маънидод кардашуда; бадшакл кардашуда

Русско-итальянский политехнический словарь

искажённый



Перевод:

distorto; deformato; alterato

Большой русско-итальянский словарь

искажённый



Перевод:

прил.

alterato, travisato, stravolto; manipolato (намеренно)

представить факты в искажённом виде — stravolgere i fatti

Русско-португальский словарь

искаженный



Перевод:

искажённый

deformado, (о лице) desfigurado; deturpado, (извращенный) falseado

Большой русско-чешский словарь

искажённый



Перевод:

překroucený

Русско-чешский словарь

искажённый



Перевод:

zkroucený, zkomolený, zkreslený, znetvořený, zpitvořený
Большой русско-украинский словарь

искаженный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.лит., юр.

Краткая форма: искажен

от глагола: исказитьперекручений
Русско-украинский политехнический словарь

искажённый



Перевод:

матем., техн., физ.

спотворений, перекручений, викривлений


2020 Classes.Wiki