ИСКРЕННИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСКРЕННИЙ
Перевод:
sincere; (откровенный) frank, candid
с искренними намерениями — in good faith
искренняя благодарность — heartfelt gratitude
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСКРЕННИЙ перевод и примеры
| ИСКРЕННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 29, честный, искренний | I'M 29 |
| 29, честный, искренний, романтичный | I'M 29 |
| и искренний | and true |
| искренний | and sincere |
| искренний | genuine |
| искренний | sincere |
| искренний интерес к | genuine interest in |
| искренний смех | hearty laugh |
| мне 29, честный, искренний | I'M 29 |
| Напева искренний рассказ | In such an ecstasy |
| очень искренний | very sincere |
| честный и искренний | honest and true |
ИСКРЕННИЙ - больше примеров перевода
| ИСКРЕННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Андре очень приятный и очень славный, но слишком искренний. | André's very kind and very decent, but too sincere. |
| Он искренний. | He's sincere. |
| И искренний человек. | A man of sincerity. |
| На самом деле вы хороший, искренний. | On the contrary, you're kind and sincere. |
| Мистер Воул очень чуткий и искренний. Настолько искренний, что уже сообщил мне, что нам придется требовать с него гонорары через суд. | So candid, he's already told me we'll have to sue him for our fees. |
| Твой тон не искренний. | Your tone is not sincere. |
| После этой фразы шел скулеж собаки. Долгий, искренний. Идеальный в своем развитии, который заканчивался как бы великой болью. | After that, the howling of a dog rising effortlessly, in perfect misery |
| Я люблю тебя, потому что ты - смелый, искренний, страстный. | I love you because you're frank, sincere and passionate. |
| Искренний. | Candid... |
| Сперва я думал, что сторож был в сговоре с контрабандистами но теперь сомневаюсь. Он простой человек, даже искренний, я бы сказал. | At first I thought the watchman was in league with the smugglers, but now I doubt it, he's a simple man- even childlike I'd say. |
| Он чувственный, искренний и очень поэтичный. | He's sensitive and sincere and very poetic. |
| Трудно найти было такого человека как Мартин. Простой, очаровательный, искренний... | You couldn't ask for a quieter, simpler, more sincere fellow. |
| Голос такой же юный, искренний в каждом звуке! | "The girl's voice in my ear... |
| Друг ответил искренний, | Tell me where she went. |
| ...Проявляй к человеку искренний интерес. | Take a real interest in a witness. |
Перевод слов, содержащих ИСКРЕННИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСКРЕННИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki