БАНДЕРОЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАНДЕРОЛЬ


Перевод:

ж.

1. (обёртка) (postal) wrapper

2. (почтовое отправление) printed matter, book-post

послать бандеролью (вн.) — send* as printed matter (d.), send* by book-post (d.) (в отличие от parcel-post посылкой)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БАНДАЖИСТ ←

→ БАНДЖО



БАНДЕРОЛЬ перевод и примеры


БАНДЕРОЛЬПеревод и примеры использования - фразы

БАНДЕРОЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Кармел, 21 место вам бандероль.Mr - Carmel, lot 2 1-- --we have a package for you-
Вам ценная бандероль.You have a registered mail package.
Ты что, бандероль, посылка, чемодан? У тебя умоляю, у меня разламывается голова.I was sent to Leningrad instead of Pavel.
"ДОРОГОЙ БЕН! ДУМАЮ, НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ." Срочная бандероль для мистера Хорна!Special delivery for Mr. Horne.
У меня бандероль.I'm here to pick up a package.
Заканчивай с этим годовалым дерьмом или я запихну тебя в бандероль и отправлю почтой в морскую пехоту.This year-off crap better come to an end or I'm gonna put you in a box and mail ya to the marines.
На бандероль.Mail Boxes Etc.
Но... Это была бандероль в парламент.But... it was a parcel to the parliament.
Тебе пришла бандероль?You got a care package, huh?
Ты знала? Ты сказала, что эта бандероль от твоей подружки Эми.You said you got that package sent to you from a friend named Amy.
Я сказала: "Или сам домой поедешь, или я доставлю тебя, как бандероль".It means you can either drive yourself home or I can have you collected.
- Тебе принесли бандероль.Oh, hey. You got a package today. - Oh, yeah?
Заказная бандероль так сказатьAnd coming out, transportation was provided for me.
Я обрабатывала ее бандероль в свое время на станции Голливуд Уилкокс.I handled her parcel post back in my days at the Hollywood Wilcox Station.
Ты отправлял бандероль.Mailing a package.


Перевод слов, содержащих БАНДЕРОЛЬ, с русского языка на английский язык


Перевод БАНДЕРОЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бандероль



Перевод:

{N}

փաթեթ

Русско-белорусский словарь 1

бандероль



Перевод:

бандэроль, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

бандероль



Перевод:

бандэроль; бандэроля

Русско-болгарский словарь

бандероль



Перевод:

бандерол м; пощенска пратка ж

- заказная бандероль

Русско-новогреческий словарь

бандероль



Перевод:

бандероль

ж ἡ ταινία:

посылать \~ю στέλνω μικροδέμα (ἔντυπα κ.λ.π.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бандероль



Перевод:

бандероль ж το ταχυδρομι κό δέμα отправить \~ю στέστελνα ταχυδρομικό δέμα
Русско-шведский словарь

бандероль



Перевод:

{²sm'å:pake:t}

1. små|paket

{}

2. korsband

Русско-казахский словарь

бандероль



Перевод:

1. (обертка) бандероль (қағаз, кітап т.б. оралып, почтамен жіберуге қолайланып байланған түрі);2. бандероль;- отправить книгу бандеролью бандерольмен кітап жіберу;3. (ярлык) бандероль (салық төленгендігі туралы тоуарға жапсырылған белгі)
Русско-киргизский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

1. (обёртка) бандероль (жиберилүүчү китеп, журнал же кол жазманын тилке ороо кагазы);

2. (почтовое отправление) бандероль (басма же жазма нерселерди почта аркылуу жиберүү формасы);

отправить бандеролью бандероль кылып жиберүү;

3. уст. (ярлык) бандероль (кээ бир товарлардын - чай, тамеки ж.б. - сыртындагы акциз төлөнгөндүгүн билдирүүчү жука кагаз).

Большой русско-французский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

bande f; envoi m postal, paquet-poste m

послать бандеролью — expédier sous bande

послать книги бандеролью — envoyer un paquet de livres

Русско-латышский словарь

бандероль



Перевод:

bandrole

Краткий русско-испанский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

(почтовое отправление) impreso m

ценная бандероль — impreso con valor declarado

отправить бандеролью — expedir (enviar) como impreso

Русско-польский словарь

бандероль



Перевод:

banderola (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бандероль



Перевод:

Rzeczownik

бандероль f

banderola f

Русско-чувашский словарь

бандероль



Перевод:

сущ.жен.бандероль (почтӑпа яма чӗркенӗ япала); послать книгу бандеролью кӗнекене бандероль туса яр
Русско-персидский словарь

бандероль



Перевод:

بسته پستي ، پاکت پستي

Русско-сербский словарь

бандероль



Перевод:

бандероль м.

препоручена пошиљка, вредносно писмо

Русский-суахили словарь

бандероль



Перевод:

бандеро́ль

bahasha (-; ma-), kifurushi cha posta (vi-), kipeto (vi-)

Русско-таджикский словарь

бандероль



Перевод:

бандероль

бандероль

Русско-немецкий словарь

бандероль



Перевод:

ж.

Päckchen n

заказная бандероль — Einschreibpäckchen n

послать что-л. бандеролью — etw. als Päckchen schicken

Большой русско-итальянский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

pacco m postale; plico m

Русско-португальский словарь

бандероль



Перевод:

ж

impresso m, encomenda postal; (обертка) invólucro m

Большой русско-чешский словарь

бандероль



Перевод:

tiskovina

Русско-чешский словарь

бандероль



Перевод:

tiskopis, tiskovina, balíček, imprimé
Большой русско-украинский словарь

бандероль



Перевод:

сущ. жен. родабандероль

2020 Classes.Wiki