ИСКУСИТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСКУСИТЕЛЬ перевод и примеры
| ИСКУСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| змей-искуситель | serpent |
| ИСКУСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разгромлены и раздавлены, как дьявол-искуситель раздавлен был пятой непорочной Девы Марии, матерью Христа, нашего искупителя и спасителя. | Conquered and quashed like Satan, the seducer, under the heels of the immaculate Virgin Mary, Mother of Christ, our Redeemer and Savior. |
| Если Вам повезёт, то, может, у меня ничего и не выйдет. Нет, он сохранится в памяти как искуситель судьбы. | No, he will be remembered for tempting fate. |
| Ваш маленький дьявол-искуситель. | Just your average horny little devil. |
| Коварный искуситель. | All the time a villain! |
| - О, вы такой искуситель! | - Oh, you are evil ! |
| Мне нежно шептал искуситель: "Любовь бога слаще, чем мед! | The love of the gods, the traitor said, has indescribable pleasures! |
| Я так полагаю, ты у нас Змей-Искуситель? | - And I suppose that makes you the snake? |
| Дай поцелую, змий-искуситель. | Give me a kiss, you randy snake! |
| И вот выскакивает змей-искуситель - изображу рукой, чтоб было интереснее. | And up pops the serpent, I'll do a little puppet to make it more interesting. |
| Искуситель! | You tease. |
| Ты искуситель? | Are you the devil? |
| Он не "Искуситель", дурачок. | It's not "Redemand", you idiot! |
| Если проникнет к нам змей искуситель, мы должны раздавить его каблуком своим. | If a serpent should enter, we must crush it underneath our heel. |
| Он игрок. Полуночный искуситель. | He's a player, a night owl. |
| Дьявол и Ева. И змей-искуситель. | He's looking pretty relaxed. |
Перевод слов, содержащих ИСКУСИТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСКУСИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki