ИСКУССТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСКУССТВО


Перевод:


с.

1. art

произведение искусства — work of art

заниматься искусством — study art

2. (умение, мастерство) skill, proficiency, craftsmanship

с большим искусством — very skilfully

военное искусство — art of war

оперативное искусство воен. — art of strategy; campaign tactics

искусство управления — art of government

из любви к искусству — for the fun / love of it

по всем правилам искусства — according to the rules of the craft; in craftsman's fashion; scientifically


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСКУССТВЕННЫЙ

ИСКУССТВОВЕД




ИСКУССТВО перевод и примеры


ИСКУССТВОПеревод и примеры использования - фразы
100-процентное Искусство100 % Art
а не искусствоnot art
абстрактное искусствоabstract art
азиатское искусствоasian art
американское искусствоAmerican art form
Благословил Ты искусствоBlessed art Thou
Благословил Ты искусство, ГосподьBlessed art Thou, Lord
боевое искусствоmartial art
боевое искусствоmartial arts
боевое искусство, вmartial art
больше искусствоmore of an art
больше искусство, чемmore of an art than
больше искусство, чемmore of an art than a
большое искусствоgreat art
было не искусствоwasn't art

ИСКУССТВО - больше примеров перевода

ИСКУССТВОПеревод и примеры использования - предложения
1. Коренные народы имеют право на соблюдение и возрождение своих культурных традиций и обычаев. Это включает в себя право на сохранение, защиту и развитие прежних, нынешних и будущих форм проявления их культуры, таких, как археологические и исторические объекты, памятники материальной культуры, рисунки, обряды, технологии, изобразительное и исполнительское искусство и литература.1. Indigenous peoples have the right to practise and revitalize their cultural traditions and customs. This includes the right to maintain, protect and develop the past, present and future manifestations of their cultures, such as archaeological and historical sites, artefacts, designs, ceremonies, technologies and visual and performing arts and literature.
1. Коренные народы имеют право на сохранение, контроль, охрану и развитие своего культурного наследия, традиционных знаний и традиционных форм культурного выражения, а также проявлений их научных знаний, технологий и культуры, включая людские и генетические ресурсы, семена, лекарства, знания свойств фауны и флоры, традиции устного творчества, литературные произведения, рисунки, спорт и традиционные игры и изобразительное и исполнительское искусство. Они имеют также право на сохранение, контроль, защиту и развитие своей интеллектуальной собственности на такое культурное наследие, традиционные знания и традиционные формы выражения культуры.1. Indigenous peoples have the right to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as well as the manifestations of their sciences, technologies and cultures, including human and genetic resources, seeds, medicines, knowledge of the properties of fauna and flora, oral traditions, literatures, designs, sports and traditional games and visual and performing arts. They also have the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions.
У меня тоже есть свое искусство.I too have my art.
Давайте, продолжим нашу игру в искусство.Come on, let's go ahead and play art.
Как это, творить искусство вместе?How's this work of art coming along?
Искусство и все такое...Art and all that.
Они захватили с собой восемь нежнейших невиннейших дев чтобы те пали жертвой их преступной похоти да ещё четырёх прожжёных дам, искушённых в пьяных дебошах чьё искусство болтовни могло разогреть и увлечь их пресыщенные организмы лишь только они дадут им знак.They took with them eight lovely adolescent girls to serve as victims for their criminal desires plus four women well versed in debauchery whose narrative skills would serve to stimulate their already jaded appetites whenever interest flagged
Это большое искусство!It's a great art !
Макание - это искусство.Dunking's an art.
Но, к сожалению, ваш дядя также был человеком, который своё искусство использовал, чтобы...чтобы...But unfortunately your uncle also was a man who used his art in order to... ln order to...
Не люблю искусство.I don't like art.
Вы правда думаете, что искусство бесполезно?You really think art serves no purpose?
- Нет, доколумбово искусство.- No, pre-Columbian art.
Что это за доколумбово искусство?What's this pre-Columbian art?
На вечеринке я продемонстрирую искусство фехтования.At the party, I'll do a fencing demonstration.


Перевод слов, содержащих ИСКУССТВО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искусствовед


Перевод:

м.

art critic

искусствоведение


Перевод:

с.

study of art; art criticism

искусствоведческий


Перевод:

прил. к искусствоведение

искусствоведческий факультет — faculty of fine art


Перевод ИСКУССТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

искусство



Перевод:

- ars; artificium; solertia; calliditas; fabrica; ratio faciendi; facultas; doctrina; scientia; disciplina; dexteritas;

• низводить искусство до уровня платного ремесла - abducere artem ad mercedem et quaestum;

• великое искусство - fabra ars;

• воинское искусство - res militaris;

• заниматься искусством - tractare artem;

Русско-армянский словарь

искусство



Перевод:

{N}

արհեստ

արվեստ

Русско-белорусский словарь 1

искусство



Перевод:

1) мастацтва, -ва ср.

прикладное искусство — прыкладное мастацтва

произведения искусства — творы мастацтва

Управление по делам искусств — Упраўленне па справах мастацтваў

искусство для (ради) искусства — мастацтва дзеля мастацтва

2) (мастерство) майстэрства, -ва ср.

(умение) умельства, -ва ср.

военное искусство — ваеннае майстэрства

поварское искусство — кухарскае майстэрства (умельства)

типографское искусство — друкарскае майстэрства

владеть искусством шитья — валодаць майстэрствам шыцця

искусство руководства — майстэрства кіраўніцтва

из любви к искусству — з любві да мастацтва

Русско-белорусский словарь 2

искусство



Перевод:

мастацтва

Русско-болгарский словарь

искусство



Перевод:

изкуство с

Русско-новогреческий словарь

искусство



Перевод:

искусств||о

с

1. ἡ τέχνη, ἡ καλλιτεχ-νία:

изящиые \~а οἱ καλές τέχνες· изобразительные \~а οἱ είκαστικές τέχνες· прикладное \~ οἱ ἐφαρμοσμένες τέχνες· произведение \~а τό ἔργο τέχνης·

2. (умение, мастерство) ἡ τέχνη, ἡ δεξιοτεχνία, ἡ ίκανότητα {-ης}:

военное \~ ἡ πολεμική τέχνη· \~ управления ἡ διοικητική ικανότητα· с большим \~ом μέ μεγάλη τέχνη· владеть \~ом чего-л. κατέχω τήν τέχνη νά...· ◊ из любви к \~у γι ' ἀγάπη τής τέχνης· по всем правилам \~а μέ ὀλους τους κανόνες, μέ ὀλους τους κανόνες τής τέχνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

искусство



Перевод:

искусство с η τέχνη изобразительные \~а οι εικαστικές τέχνες* произведение \~а το αριστούργημα
Русско-шведский словарь

искусство



Перевод:

{kån:st}

1. konst

Русско-венгерский словарь

искусство



Перевод:

мастерствоügyesség

• művészet

Русско-казахский словарь

искусство



Перевод:

1. өнер, көркемөнер;- изобразительное искусство бейнелеу өнері;2. только ед.ч. (умение, мастерство) өнер, шеберлік;- военное искусство соғыс өнері;- с большим искусством үлкен өнермен;- горное искусство тау-кен өнері;-из любви к искусству өнерге қаяусыз берілгендіктен;- по всем правилам искусство көркемөнердің барлық ережелері бойынша
Русско-киргизский словарь

искусство



Перевод:

ср.

1. искусство (чыгармалуу көркөм иштин бир тармагы);

произведения искусства искусство чыгармалары;

2. (умение, мастерство) искусство, кылдаттык, чебердик, чеберчилик;

военное искусство согуштук искусство;

он работает с большим искусством ал чоң чеберчилик менен иштейт;

из любви к искусству ишти сүйгөндүктөн гана;

по всем правилам искусства разг. искусствонун бардык эрежеси боюнча.

Большой русско-французский словарь

искусство



Перевод:

с.

1) art m

изящные искусства — les Beaux-Arts

изобразительные искусства — arts plastiques

прикладные искусства — arts appliqués

танцевальное искусство — la danse

театральное искусство — le théâtre

произведение искусства — œuvre f d'art

2) (умение, мастерство) habileté f; art m

военное искусство — art militaire

искусство управления — l'art de diriger

••

с большим искусством — avec art, habilement

из любви к искусству — pour l'amour de l'art

по всем правилам искусства — suivant toutes les règles de l'art

Русско-латышский словарь

искусство



Перевод:

māksla; māka, prasme, māksla, meistarība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

искусство



Перевод:

санат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

искусство



Перевод:

sanat

Русско-крымскотатарский словарь

искусство



Перевод:

санаат

Краткий русско-испанский словарь

искусство



Перевод:

с.

1) arte m

изобразительное искусство — artes plásticas, bellas artes

изящные искусства — bellas artes

прикладное искусство — artes aplicadas (decorativas, industriales)

графическое искусство — artes gráficas

театральное искусство — arte escénico

чистое искусство — artepurismo m

сторонник чистого искусства — artepurista m

произведение искусства — obra de arte

2) (умение, мастерство) habilidad f, arte m, maestría f

ораторское искусство — arte oratoria, oratoria f

с большим искусством — con gran arte

из любви к искусству — por amor al arte

по всем правилам искусства — con todas las reglas del arte

3) (отрасль деятельности) arte f

военное искусство — arte militar

Русско-монгольский словарь

искусство



Перевод:

урлаг, уран хийц

Русско-польский словарь

искусство



Перевод:

Ikunszt (m) (rzecz.)IIsztuka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

искусство



Перевод:

Rzeczownik

искусство n

sztuka f

zręczność f

biegłość f

Русско-польский словарь2

искусство



Перевод:

sztuka;kunszt, wprawa;

Русско-чувашский словарь

искусство



Перевод:

сущ.сред.1. унер, искусство; изобразительное искусство сӑнарлӑ унер; музыкальное искусство музыка унерӗ; заслуженный деятель искусств искусствасен тава тйвӗҫлӗ ӗҫченӗ2. (син. мастерство) ӑсталӑх, хайлалӑх, маҫтӑрлӑх; искусство вышивки тӗрӗ ӑсталӑхӗ
Русско-персидский словарь

искусство



Перевод:

هنر ، صنعت ، فن ؛ مهارت ، استادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

искусство



Перевод:

kunst

Русско-сербский словарь

искусство



Перевод:

иску́сство с.

1) уметност

2) вештина

Русский-суахили словарь

искусство



Перевод:

иску́сство

1) (художественное мастерство) fanani (-), sanaa (-), usanii ед.;

изобрази́тельные иску́сства — sanaa (-), uchoraji na uchongaji

2) (умение, мастерство) hila (-), ufundi ед., ustadi (stadi), utaalamu ед., weledi ед., uhodari ед., ubingwa ед.;

иску́сство бараба́нного бо́я — usogora ед.;иску́сство навига́ции — ubaharia ед.;ора́торское иску́сство — bayani (-), uambaji ед., usemaji ед.

Русско-татарский словарь

искусство



Перевод:

с 1.сәнгать; изобразительное и. сынлы сәнгать; произведения искусства сәнгать әсәрләре 2.осталык; с большим искусством зур осталык белән △ из любви к искусству кызыксынуга бирелеп

Русско-таджикский словарь

искусство



Перевод:

искусство

санъат; маҳорат, ҳунар

Русско-немецкий словарь

искусство



Перевод:

с.

1) Kunst f

2) (умение) Kunst f, Fertigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

искусство



Перевод:

hunar, san'at

Русско-итальянский политехнический словарь

искусство



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

искусство



Перевод:

с.

1) arte f

изобразительные искусства — arti figurative

2) (мастерство, знание дела) abilita f, maestria f, arte f

военное искусство — arte militare

по всем правилам искусства — a regola d'arte

из любви к искусству — per amore dell'arte

Русско-португальский словарь

искусство



Перевод:

с

arte f; (умение, мастерство) arte f, habilidade f, mestria f

Большой русско-чешский словарь

искусство



Перевод:

umění

Русско-чешский словарь

искусство



Перевод:

zručnost, um, umění, kumšt
Большой русско-украинский словарь

искусство



Перевод:

сущ. ср. рода1. творческая художественная деятельность2. отрасль творческой художественной деятельности3. мастерство, умениемистецтво

¤ 1. искусство для искусства -- мистецтво для мистецтва

¤ *из любви к искусству -- з любові до справи

¤ 2. Управление по делам искусств -- Управління в справах мистецтв

¤ 3. владеть искусством шитья -- володіти мистецтвом шиття


2020 Classes.Wiki