БАНДИТСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БАНДИТСКИЙ
Перевод:
armed robbery (attr.), gangster (attr.)
бандитская шайка — gang of armed robbers, или gangsters
бандитское нападение — gangster / gunman attack
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БАНДИТСКИЙ перевод и примеры
| БАНДИТСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бандитский | Bandicoot |
| Бандитский Крах | Crash Bandicoot |
БАНДИТСКИЙ - больше примеров перевода
| БАНДИТСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А, нет, у того был вид не такой бандитский. Это наши мелкие мошенники. | - No, not such a gaIIows-bird! |
| У тебя бандитский вид. | You look like a hoodlum. |
| Кто-то мог бы принять это за бандитский налет. | Someone might have mistaken this for an actual raid. |
| Артур, я люблю Кармелу как сестру, но не хочу, чтобы и этот ресторан превратился в бандитский притон, как старый "Везувий". | Arthur, i love carmela like a sister. We just don't want this place to become another mob hangout... like the old vesuvio. |
| Знаешь, здесь бандитский район? | You know this is a gang neighborhood? |
| Это бандитский притон,а не ресторан, и эти люди... | It's a criminal enterprise, not a restaurant, and these people... |
| У нас у всех бандитский менталитет. | We all got a gang mentality. |
| Пощелкайте телевизором, если станет скучно, и, э... Можешь немного поиграть в Бандитский Крах. | Switch on the telly if you get bored, and, uh... feel free to play a little Crash Bandicoot. |
| Бандитский Крах? | - Crash Bandicoot? |
| В редакции испражнился бандитский пёс. А бандюков вы подослали ко мне как учитель? | And of the dog defecating in my office... with ruffians dispatched by you as the lesson's author? |
| По сообщениям СМИ, миссис Томпсон вступила в конфликт с лидером печально известной банды Бандитский синдикат | According to reports, Mrs. Thompson had confronted the leader Of the notorious gang the Outlaw Syndicate, demanding that members of his gang... |
| Бандитский сброд. | Gang scum. |
| В Чарминге зафиксирован только бандитский мотоклуб... | Only thing that flagged in Charming was an outlaw MC charter... |
| Мой роскошный белый бандитский зад. | This nice white mid-crowd ass of mine. |
| Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами. | It's a gangster movie with some fight scenes between us. |
Перевод слов, содержащих БАНДИТСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БАНДИТСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki