ИСПОЛНЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСПОЛНЕННЫЙ


Перевод:


1. прич. см. исполнять I

2. прил. (рд.)

full (of)

взгляд, исполненный печали — look full of grief


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСПОЛНЕНИЕ

ИСПОЛНИМЫЙ




ИСПОЛНЕННЫЙ перевод и примеры


ИСПОЛНЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
исполненный всякогоomni dolo

ИСПОЛНЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А пока, до специального указа, до момента моего возвращения, чучело, благодаря своим удивительным мозгам, будет править страной вместо меня, и ему будут помогать железный дровосек, который станет руководствоваться порывами своего волшебного сердца, и Лев, исполненный храбрости!And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage. Obey them as you would me. Thank you.
Исполненный Духа Святого, возвратился Он от Иордана и поведен был Духом в пустыню.He returned from the Jordan river full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit into the desert, where He was tempted by the devil for 40 days.
Исполненный покоя как лес.Quiet as a forest.
Он покинул этот исполненный зла мир. Cтражи его изгнаны, сметены яростью Асуры.His guardians are in exile... routed by the fury of Ashur.
А когда шёл дождь на землю струился нектар, пронизывающий сердца жаждой жизни, исполненный красоты и правды.And when it rained, it rained sweet nectar that infused one's heart with a desire to live life in truth and beauty.
Здесь вечный дух, исполненный сиянья,"This memory is our common space
Ты как исполненный к себе жалостью ребенок.You're coming off like a self-pitying child.
"Исполненный жалостью к себе ребенок"?"Self-pitying child"?
ЧИТАЕТ: "Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню"."And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan" "and was led by the Spirit into the wilderness."
Очень странный, исполненный насилием... И временами, ни к селу, ни к городу... эротический.A very strange and violent... at times inappropriately erotic... dream.
За звучный, изящно исполненный "пук" тебе принесут десерт бесплатно.A powerful air biscuits delivered with grace would get you free dessert.
"Бог, исполненный милосердия, пребывающий в небесах."O Merciful God in heaven
Только что мы прослушали чудесный отрывок из Дебюсси, прекрасно исполненный на арфе талантливой Анной Паулой Мирандой.We have just heard a magnificent piece by Debussy, superbly played on the harp by the talented Ana Paula Miranda.
Боже наш, исполненный и одаряющий нас любовью своей.You, who is here among us with all your love gifts.
Бог, исполненный милости, сострадающий всем своим созданиям, будь милосерден к душе, духу и телу"Merciful God in heaven who shows compassion for all his creatures, "have pity on the soul, spirit and body


Перевод слов, содержащих ИСПОЛНЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИСПОЛНЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

исполненный



Перевод:

- completes; impletus; exactus;

• исполненный нечестия и безумия - homo plenus improbitatis et dementiae;

• исполненный страха - perfusus metu;

Русско-армянский словарь

исполненный



Перевод:

{A}

կատարած

կատարված

Русско-белорусский словарь 1

исполненный



Перевод:

I 1) (выполненный) выказаны

2) (осуществлённый) здзейснены, спраўджаны

см. исполнить I

II уст. (чего, чем полный) поўны

(преисполненный) поўны

(охваченный) ахоплены, апанаваны

исполненный энергии — поўны энергіі

см. исполнить II

Русско-белорусский словарь 2

исполненный



Перевод:

выкананы; споўнены; спраўджаны

Русско-новогреческий словарь

исполненный



Перевод:

исполненн||ый

1. прич. от исполнить·

2. прил (полный) πλήρης, γεμᾶτος (ἀπό):

\~ энергии γεμδτος ἐνέργεια· \~ решимости ἀποφασισμένος· песня, \~ая тоски τραγούδι γεμᾶτο θλίψη.

Русско-казахский словарь

исполненный



Перевод:

-ая, -ое1. орындалған, өтелген;- исполненный долг өтелген борыш;2. чего перен. (полный) толы, асқан, бөленген;- исполненный энергии қайрат-жігерге толы;- исполненный гордости мақтанышқа бөленген
Русско-киргизский словарь

исполненный



Перевод:

исполненный, ­ая, -ое

1. прич. от исполнить;

2. прил. толгон;

исполненный энергии кайраты толгон;

исполненный гордости сыймык менен жүргөн.

Большой русско-французский словарь

исполненный



Перевод:

книжн.

(полный чего-либо) plein de qch

исполненный энергии — plein d'énergie

исполненный гордости — tout fier

Русско-латышский словарь

исполненный



Перевод:

pilns

Универсальный русско-польский словарь

исполненный



Перевод:

Przymiotnik

исполненный

wykonany

pełen

wykonywany

wypełniany

spełniany

dokonany

wykonany

wypełniony

napełniony

Русский-суахили словарь

исполненный



Перевод:

испо́лненный

timamu, -timilifu;

быть испо́лненным — -fanyika, -tendeka, -timu

Русско-татарский словарь

исполненный



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от исполнить II. 2.тулган, сугарылган; и. гнева ачу белән сугарылган

Русско-таджикский словарь

исполненный



Перевод:

исполненный

иҷро кардашуда, ба ҷо овардашуда

Большой русско-итальянский словарь

исполненный



Перевод:

прил.

исполненный гордости / радости — tutto pieno di orgoglio / gioia; orgoglioso / allegro

Русско-португальский словарь

исполненный



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

исполненный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: исполнен

от глагола: исполнитьвиконаний

2020 Classes.Wiki