ИСПОРЧЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
быть и испорченный	be a spoiled
быть и испорченный денди	be a spoiled dandy
быть и испорченный денди, но	be a spoiled dandy, but
действительно испорченный	really messed up
за испорченный	for ruining
и испорченный	a spoiled
и испорченный денди	a spoiled dandy
и испорченный денди, но	a spoiled dandy, but
и испорченный денди, но он	a spoiled dandy, but he's
испорченный	spoiled
испорченный денди	spoiled dandy
испорченный денди, но	spoiled dandy, but
испорченный денди, но он	spoiled dandy, but he's
испорченный маленький	a spoiled little
испорченный маленький	spoiled little

ИСПОРЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

ИСПОРЧЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты и так уже самый испорченный в мире милашка.	You're already the most spoiled darling in the world.
Жаль будет ваш испорченный костюмчик.	You wouldn't like your suit spoiled with a bullet hole.
И это уже не первый испорченный день.	Not the first one you've spoiled.
Младший и немного испорченный.	Families always spoil the youngest.
Ведешь себя, словно испорченный мальчишка.	Don't act like a spoiled brat, Stefan.
Испорченный тип. А она имеет слабость ко всему душком.	He's a man of bad ways, she has a weakness for bad ways.
Вы слишком испорченный человек.	You're far too wicked a man.
Я хотел бы заменить испорченный костюм. Вы проедете мимо "Camden Sunset"?	I'd like to get out of this suit if you're going by Camden and Sunset.
Хватит вести себя, как испорченный ребёнок.	- Stop acting like a brat and behave.
Я жалкий испорченный грешник!	I have sinned! I am foul!
Ваш испорченный отпуск испортил мой отпуск.	If your holiday's ruined, so is mine.
Ты эгоистичный, жадный, испорченный, низкий, ужасный.	You're selfish, greedy, corrupt, cheap, horrible.
Я уже слишком испорченный.	I'm screwed.
Другой... чёрт его знает кто... какой-то до мозга костей испорченный истерик.	of my partners is a liar and a cheat and a thief. The other...
- Испорченный.	- Spoiled.

Перевод слов, содержащих ИСПОРЧЕННЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ИСПОРЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

испорченный

Перевод:

- corruptus; consumptus; vitiosus (nux);

Русско-армянский словарь

испорченный

Перевод:

{A}

փչացած

Русско-белорусский словарь 1

испорченный

Перевод:

прич., прил. сапсаваны, разг. сапсуты

Русско-белорусский словарь 2

испорченный

Перевод:

запаскуджаны; змарнаваны; папсаваны; пахібны; сапсаваны; спаскуджаны

Русско-новогреческий словарь

испорченный

Перевод:

испорченн||ый

1. прич. от, испортить·

2. прил χαλασμένος:

\~ый механизм ὁ χαλασμένος μηχανισμός· \~ые отношения οἱ χαλασμένες σχέσεις· \~ый вкус τό χαλασμένο γοῦστο·

2. (гнилой) σάπιος, σαπρός, χαλασμένος:

\~ое мясо τό χαλασμένο κρέας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

испорченный

Перевод:

испорченный χαλασμένος σάπιος (гнилой)

Русско-шведский словарь

испорченный

Перевод:

{sjem:d}

1. skämd

Русско-венгерский словарь

испорченный

Перевод:

• нравы, людиelfajult

• romlott

Русско-казахский словарь

испорченный

Перевод:

-ая, -ое1. прич. от испортить;2. (гнилой) бұзылған;- испорченное мясо бұзылған ет;3. (безнравственный) азған, бұзылған;- испорченный человек бұзылған адам

Русско-киргизский словарь

испорченный

Перевод:

испорченный, ая, -ое

1. прич. от испортить;

телефон испорчен телефон бузулган;

2. прил. бузулган, жыттанган;

испорченное мясо жыттанган эт;

испорченный зуб бузулган тиш;

3. прил. адепсиз, бузулган, жаман;

испорченный мальчик бузулган бала.

Большой русско-французский словарь

испорченный

Перевод:

1) gâté, abîmé; vicié (о воздухе); détraqué (о механизме)

испорченное зрение — vue abîmée

испорченное настроение — humeur gâchée

2) (развращённый) corrompu, dépravé, pervers

испорченное воображение — pensée corrompue (или perverse)

3) (гнилой) gâté, pourri; carié (о зубе)

Русско-латышский словарь

испорченный

Перевод:

bojāts; samaitāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

испорченный

Перевод:

бозукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

испорченный

Перевод:

bozuq

Русско-крымскотатарский словарь

испорченный

Перевод:

бозукъ

Краткий русско-испанский словарь

испорченный

Перевод:

1) прич. от испортить

2) прил. estropeado, deteriorado; viciado (о воздухе); averiado (о механизме); corrompido, descompuesto, podrido (гнилой); picado, careado (о зубе)

3) прил. (развращенный) corrompido, depravado, perverso

испорченный до мозга костей — depravado hasta la médula (de los huesos)

Русско-монгольский словарь

испорченный

Перевод:

царайчлах

Универсальный русско-польский словарь

испорченный

Перевод:

Przymiotnik

испорченный

zepsuty

uszkodzony

spaczony

zepsuty

uszkodzony

Potoczny spartaczony

Русско-персидский словарь

испорченный

Перевод:

خراب ، بد ؛ گنديده ، فاسد

Русско-норвежский словарь общей лексики

испорченный

Перевод:

bedervet

Русско-сербский словарь

испорченный

Перевод:

испо́рченный

покварен; неморалан, рђав

Русский-суахили словарь

испорченный

Перевод:

испо́рченный

(прям. и перен.) borongo, -bovu, -ovu, -potovu, (о человеке) shakii, (о яйце) viza;

что-л. испо́ртившееся — pooza (ma-), bwambwa (-), gwechu (-), vunde (ma-);испо́рченное яйцо́ — viza la yai (ma-);испо́рченный челове́к — shume (ma-);быть испо́ртившимся — -tumburujika;быть испо́рченным — -haribiwa, -chafuka, -haribika, -hasirika, -liwa na mwezi, -peketeka, -taghayari, -via

Русско-татарский словарь

испорченный

Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от испортить 2.бозылган, бозык, ватык, ватылган, эштән чыккан; и. замок ватык йозак 3.бозылган, эштән чыккан; и. человек бозылган кеше 4.бозылган; и. мясо бозылгалн ит

Русско-таджикский словарь

испорченный

Перевод:

испорченный

вайрон; вайрон кардашуда; ногувор

Русско-немецкий словарь

испорченный

Перевод:

1) verdorben; beschädigt, kaputt (поврежденный)

2) (развращенный) verderbt, verdorben, sittenlos (безнравственный)

Русско-итальянский экономический словарь

испорченный

Перевод:

guasto, danneggiato

- испорченный товар

Русско-итальянский медицинский словарь

испорченный

Перевод:

1) putrefatto

2) putrido

Большой русско-итальянский словарь

испорченный

Перевод:

1) difettoso; in cattivo stato; guasto, fuori uso (о механизмах и т.п.); guasto, deteriorato (о материалах, пище и т.п.); fuori servizio (о средствах общественного назначения)

2) rovinato; deteriorato книжн.

испорченные отношения — rapporti deteriorati

Русско-португальский словарь