ИСПРОБОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСПРОБОВАТЬ
Перевод:
сов. (вн.) разг.
1. test (d.), put* to the test (d.); make* trial (of), try out (d.)
2. (изведать, испытать) experience (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСПРАШИВАТЬ ← |
→ ИСПРОСИТЬ |
ИСПРОБОВАТЬ перевод и примеры
| ИСПРОБОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| испробовать мой | try my |
| нужно испробовать | need to try |
| хотела испробовать | wanted to try |
| ИСПРОБОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хотелось бы её испробовать на себе. | I'd like to try it. |
| Она - цветочница. Я готовлю ее к посольскому приему, и сначала хочу испробовать здесь. | I'm taking her to the annual Embassy Ball but I wanted to try her out first. |
| Вам надо все в жизни испробовать | You have to have all kinds of experiences in life. |
| Я должен испробовать это на Агамемноне. | I must try it on Agamemnon. |
| Мы должны испробовать это иначе мы никогда не узнаем. | We must use this chance or we'll never know. |
| Испробовать все - рентген, инфра... | Try everything - x-ray, infra... |
| Это просто логично - испробовать все варианты. | It is merely logical to try all the alternatives. |
| но т нас не полтчится испробовать на вктс мое палермское вино 56-го года до рождества христова подтвержденное сертиФикатом. | But we did not get to try the taste Palermo my wine of the 56th year BC Confirmed by a certificate. |
| Он так и ждет повода испробовать свое ружье. | He's always glad to have an excuse to use his deer rifle. |
| Дирекция в Лондоне приняла решение испробовать новый продукт немедленно... на первой группе туристов." | "Directors have decided to try it at once "with the first group Jinristou." |
| Тот, кому, по-видимому, не мешало бы испробовать их на себе. | Someone who ought to have them used on himself, by the look of it. |
| Знаете, ваше высочество, вам стоит испробовать что-нибудь другое. | You know, your highness, I really think you should try something else. |
| - Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы. | You should try my recipe for sleepless nights. |
| Я думаю, охотники-за-юбками пытаются испробовать все методы... | Skirt-chasers will try anything these days... |
| Позволь мне испробовать на тебе мою магию. | Let me work magic on you. |
Перевод слов, содержащих ИСПРОБОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСПРОБОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki