ИСПЫТУЕМЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
испытуемый	test subject
испытуемый	test subject?
испытуемый мужчина	male test subject
испытуемый №	contestant number

ИСПЫТУЕМЫЙ - больше примеров перевода

ИСПЫТУЕМЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Первый испытуемый согласно докладу Института Мардука.	The first test subject chosen by following the Marduk Report.
Нет. Ты испытуемый.	- No, you'll be a test subject.
Испытуемый вышел из под контроля.	The subject went out of control.
" они заметили, что когда испытуемый зарабатывал деньги, возбуждалс€ тот же самый участок мозга, который возбуждаетс€ кокаином.	And they notice that when the subjects earn money the part of the brain that get stimulated is the same part that cocaine stimulates
Но испытуемый не знал этого.	But the subjects didn't know that.
Каждый испытуемый мирился со своим учеником.	Each subject has a reconciliation with the learner.
Испытуемый отказывается верить собственным глазам и поддаётся влиянию группы.	The subject denies the evidence of his own eyes and yields to group influence.
Вам ведь нужен испытуемый для проверки действия, так?	You'll need a test subject to try it on, right?
Как вы можете видеть, испытуемый образец борется, чтобы поддерживать скорость 3 мили/час.	As you can see, The test subject is struggling to keep up at three miles per hour.
Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет.	Test subject 014 is in his 40s, appears to be in good health, and shows no signs of damage sustained during vitrification.
Ты мой испытуемый?	Are you my human subject?
Очевидно, что испытуемый был глубоко взволнован этими изображениями.	Clearly, the, uh, subject was deeply disturbed by the images.
Но перед тем как испытуемый №1 уезжает	But before contestant number one drives away,
На очереди первый испытуемый мужчина и после того как Грант объяснит задачу, приступаем к делу	Cue the first male test subject. And after Grant explains the setup, it's down to business.
У нас последний испытуемый, и перед тем как мы подведём результаты мы должны указать на интересный факт	Now we're on the last contestant. Before we crunch all of the numbers, we have in fact teased out an interesting fact.