ИСТЕКШИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСТЕКШИЙ
Перевод:
1. прич. см. истекать
2. прил. past, last
в истекшем году — during the past year
десятого числа истекшего месяца — on the 10th ult. (= ultimo)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСТЕКШИЙ перевод и примеры
| ИСТЕКШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИСТЕКШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| с признательностью отмечая принятые Межпарламентским союзом за истекший год резолюции и осуществленные им за этот период мероприятия в поддержку Организации Объединенных Наций, | Noting with appreciation the resolutions adopted by the Inter-Parliamentary Union and its activities during the past year in support of the United Nations, |
| За истекший месяц мы провели вместе всего 6 дней и 14 часов, не учитывая время сна. | Eve. I just figured something out. |
| Наш отряд за истекший период... | During the reporting period, our unit.... |
| За истекший час изменилась вся картина. | The entire picture's changed during the past hour. |
| 12 браков за истекший период. | For this period we married twelve couples. |
| Она готова была потратить только три тысячи франков, а квартплата четыре тысячи франков, включая расходы по эксплуатации, за истекший период. | The apartment is 4000. Please call her and agree to 3000 francs. |
| При тебе обнаружили истекший пропуск, униформу, лом, резец и лыжные маски в багажнике. Не говоря уже о двух дробовиках. | Uniforms found crowbars, coveralls, and ski masks in the trunk, not to mention two shotguns. |
| Оставили здесь тела, несмотря на истекший "срок годности". | Kept the bodies here long past their expiration date. |
| - Истекший срок действия разрешения, незаконные собрания, вопиющее нарушение зонирования, пособничество преступности несовершеннолетних, нарушение общественного порядка, бесчисленные отказы в получении лицензий и разрешений. | Know where to begin. Expired permits, expired permits, unlawful assembly, unlawful assembly, rampant zoning violations, rampant zoning violations, contributing to the contributing to the delinquency of a minor, delinquency of a minor, creating a public nuisance, creating a public nuisance, countless failures countless failures to obtain licenses or permits. |
Перевод слов, содержащих ИСТЕКШИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСТЕКШИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki