ИСТЕРИЧНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСТЕРИЧНЫЙ перевод и примеры
| ИСТЕРИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| истеричный | hysterical |
ИСТЕРИЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ИСТЕРИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты сегодня ведёшь себя как истеричный ребенок. | You're behaving like an hysterical child tonight. |
| Я не спешу переносить свои книги наверх, но я человек старый, нервный, возможно, что и истеричный... которого беспокоят чужие люди, посторонние звуки... и который избегает любого рода церемоний. | I'm in no hurry to transfer my library upstairs. I'm an old man. Neurotic, perhaps even hysterical. |
| Вы не старый и не истеричный. | You're neither old nor hysterical. |
| Истеричный дьявол. | Hysterical! A devil. |
| Хорошо, я думаю Истеричный Майкл. | Well, I think Michael's hysterical. |
| Но если ты поиграешь подольше, наверняка мы услышим её самый последний истеричный визг, не сомневаюсь - дворняга подавится собственным лаем." | That pup will breathe its very last High-strung breath I'm certain that cur Will bark itself to death" |
| Это тип 4 - истеричный антропоцентрист. | He's type 4: Hysterical Anthropocentric. |
| Мой маленький толстенький истеричный друг. | Well, my little fat, hysterical friend. |
| Некрофилический. Истеричный. | Necrophile, hysteric. |
| Да, но наверное, не когда у меня тут истеричный подросток, вопящий о вшах, а я уже готов свихнуться. | Yeah, but probably not when I've got an hysterical teenager freaking out about head lice and I'm about to do my nut! |
| Вы могли сделать любой выбор, какой захотите, и вместо того чтобы нанять меня, когда он сказал что вы можете, вы повели себя как истеричный, испуганный маленький ребенок. | You can make whatever choices you want, and instead of hiring me when he said you could, you chose to act like a paranoid, scared little kid. |
| [Истеричный смешок] Ха-хах-а, я сам не знаю, зачем я это говорю вам? | I don't know why I'm telling you this now. |
| "Дефекты!" (истеричный смех) | "Defects!" (MANIACAL LAUGHTER) |
| Не хотелось бы получить истеричный отзыв, что я делал всё не тщательно и аккуратно. | Wouldn't want that yelp review to say I was anything less than thorough and discreet. |
| Это ты среагировал, как истеричный трансвестит. | You were the one who reacted like a hysterical drag queen. |
Перевод слов, содержащих ИСТЕРИЧНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСТЕРИЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki