ИСТОРГНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСТОРГНУТЬ


Перевод:

сов. см. исторгать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСТОРГАТЬ ←

→ ИСТОРИЗМ



ИСТОРГНУТЬ перевод и примеры


ИСТОРГНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСТОРГНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ужели ты не можешь Уврачевать болящий дух, с корнями Из памяти исторгнуть злую скорбь,Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow,
Удалось исторгнуть из объятий египетской вдовы нам сластолюбца, что в похотях своих неутомим.that our stirring can from the lap of Egypt's widow pluck The ne'er-lust-wearied Antony.
когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.In league against me, as they are, and plotting to take my life.
Или, э., может, твой дядя готов чего-нибудь исторгнуть из груди?Or, er, maybe, er, your uncle has a few things to get off his chest?
Он может исторгнуть ангела.He could cast the angel out.
Нам в дырки запихнут по спринцовке со стариковской спермой, чтобы мы смогли исторгнуть из себя младенца на благо Родины.We get the turkey baster full of old-man jizz, shoved up our twats so we can maybe pop out a baby for the Fatherland.


Перевод слов, содержащих ИСТОРГНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ИСТОРГНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

исторгнуть



Перевод:

совер. уст.

1) (выбросить) выкінуць

(извергнуть — ещё) вывергнуць

2) (вырвать) вырваць

(выхватить — ещё) выхапіць

(выдернуть) вырваць

(освободить — ещё) вызваліць

3) перен. (вызвать, заставить появиться) выклікаць

Русско-казахский словарь

исторгнуть



Перевод:

сов. что уст. бір нәрсені зорлап күшпен шығару;- исторгнуть крик бақырту, айғайлату;- исторгнуть слезы жылату, көзінің жасын төктіру
Русско-киргизский словарь

исторгнуть



Перевод:

сов. уст.

1. (выбросить) атырылтып чыгаруу, бүркүп чыгаруу;

2. перен. (вызвать) чыгаруу;

исторгнуть крик кыйкырык чыгаруу;

исторгнуть слёзы жаш чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

исторгнуть



Перевод:

уст.

1) (выдернуть, вырвать) arracher vt

2) перен.

исторгнуть крик — pousser un cri

3) (у кого-либо) arracher vt

исторгнуть слёзы — arracher des larmes

Русско-латышский словарь

исторгнуть



Перевод:

izvirt, izgrūst, izmest, izsviest; izraidīt, izstumt; izraut, izvilkt; atbrīvot, izraut; izvilināt, izraisīt

Краткий русско-испанский словарь

исторгнуть



Перевод:

сов., вин. п., уст.

1) (извергать) expeler vt, expulsar vt

исторгнуть лаву — expeler lava

2) (изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt

3) (перен.) (вызывать) hacer lanzar

исторгнуть крик — hacer lanzar un grito

Русско-сербский словарь

исторгнуть



Перевод:

исто́ргнуть

см. исторгать

Русско-татарский словарь

исторгнуть



Перевод:

иск.атып (бәреп) чыгару; вулкан исторг лаву вулкан лава атып чыгарды △ и. крик кычкырып җибәрү

Большой русско-итальянский словарь

исторгнуть



Перевод:

сов. от исторгать

Русско-португальский словарь

исторгнуть



Перевод:

сов уст

(извергнуть) expelir vt, expulsar vt; (изгнать) expulsar vt, excluir vt; (извлечь) arrancar vt

Большой русско-украинский словарь

исторгнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: исторгнув

1. (кого-что) изгнать, выбросить вонвивергнути

Дієприслівникова форма: вивергнувши

2. (что из чего) вынуть, извлечьвихопитивисмикнути3. (что) вызвать, заставить появитьсявикликати

¤ 1. изторгнуть кого-то из своей среды -- вивергнути викинути когось з свого середовища

¤ 2. исторгнуть кинжал из ножен -- вихопити кинджал з піхов

¤ 3. исторгнуть крик слезы у кого-н. -- викликати крик сльози у кого-н.


2020 Classes.Wiki