ИСТЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСТЫЙ


Перевод:


true

истый охотник — true hunter


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСТУКАН

ИСТЫКАТЬ




ИСТЫЙ перевод и примеры


ИСТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Истыйthe True
Истый Северthe True North
Истый СеверTrue North

ИСТЫЙ - больше примеров перевода

ИСТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Даже СО стариком-лакеем, КОТОРЫЙ ВО мне ДУШИ не чаял, я обходился порой как истый сын своей матушки.Sometimes I even treated my old servant who adored me in the manner of a true son of my mother.
Я истый дворянин.I was a gentleman and then I told you true.
ћистер "истый и его парниша.Mr. Clean and his boy.
Ч "истый секЕ?- A clear field-- - lapointe, evans,
Явится б мог себя достойный Генрих Как истый Марс. С лежащими у ног, как свора псов.Then should the warlike Harry, like himself assume the port of Mars, and at his heels should famine, sword and fire crouch for employment.
Ты же истый католик.You're a devout catholic.
Да, ну... в любом случае, по показаниям шлюхи Истый Север должен быть здесь.Yes, well... in any event, according to the whore, the True North should be here.
Это Истый Север!It's the True North!
ќни думают, что он задаст благожелательный вопрос об инициативе ""истый воздух".They think he's about to ask a benign question about the Clean Air initiative..
Я расскажу тебе все без утайки, как истый пьяница.And I will, like a true drunkard, utter all to thee. Some treason!
"Ангела-хранителя" в своей спальне, он исполнял эту вещь, как истый артист.The Guardian Angel in his bedroom, and he was really giving it his all.


Перевод слов, содержащих ИСТЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИСТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

истый



Перевод:

сапраўдны

(ревностный) шчыры

(рьяный) заўзяты, заядлы

Русско-новогреческий словарь

истый



Перевод:

истый

прил ἀληθινός, βέρος.

Русско-казахский словарь

истый



Перевод:

-ая, -ое шын, нағыз;- истый ученый нағыз ғалым
Русско-киргизский словарь

истый



Перевод:

истый, ­ая, -ое

чыныгы, анык;

истый ученый чыныгы окумуштуу.

Большой русско-французский словарь

истый



Перевод:

vrai; convaincu (убеждённый)

Русско-латышский словарь

истый



Перевод:

kaislīgs, īsts

Краткий русско-испанский словарь

истый



Перевод:

прил.

verdadero, puro; fervoroso, vehemente (ревностный)

истый джентльмен — la personificación del caballero

Русско-сербский словарь

истый



Перевод:

и́стый

1) истински, прави

2) ревностан

Русско-татарский словарь

истый



Перевод:

-ая

-ое

чын, чып-чын; и. учёный чын галим

Русско-таджикский словарь

истый



Перевод:

истый

ҳақиқӣ, ҷиддӣ, асил, аслӣ

Большой русско-итальянский словарь

истый



Перевод:

прил.

см. настоящий

Русско-португальский словарь

истый



Перевод:

прл

verdadeiro; da gema; (ревностный) zeloso

Большой русско-чешский словарь

истый



Перевод:

úplný (obr)

Русско-чешский словарь

истый



Перевод:

úplný (obr), pravý (obr), hotový (obr)
Большой русско-украинский словарь

истый



Перевод:

прилаг.ревностный, самый настоящийсправжній

¤ истый охотник -- справжній мисливець

¤ истый библиофил -- справжній бібліофіл

¤ истый католик -- щирий (справжній) католик


2020 Classes.Wiki