ИСЧЕЗАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИСЧЕЗАТЬ
Перевод:
исчезнуть
disappear, vanish; (проходить) wear* off
исчезать из поля зрения — vanish from sight
тот обычай исчезает — the custom is vanishing
его застенчивость постепенно исчезала — he was gradually getting the better his shyness
стена исчезает под массой зелени — the wall is disappearing, или coming hidden, under the verdure
исчезнуть с лица земли — disappear / vanish from the face of the earth
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИСЧЕЗАТЬ перевод и примеры
| ИСЧЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет постепенно исчезать | will disappear little by |
| будет постепенно исчезать | will disappear little by little |
| внезапно исчезать | suddenly disappear |
| вот так исчезать | disappear like that |
| Дама, Способная Исчезать | Ability to Be Invisible Person |
| дня солнце начинает исчезать | afternoon, and the sun is vanishing |
| есть привычка исчезать | a habit of disappearing |
| и исчезать | and disappear |
| или исчезать | or disappear |
| исчезать | disappear |
| исчезать | disappear? |
| исчезать | disappearing |
| Исчезать | Invisible Person |
| исчезать | of... disappearing |
| исчезать | vanishing |
ИСЧЕЗАТЬ - больше примеров перевода
| ИСЧЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Человек-невидимка нашел способ исчезать, когда ему вздумается. | The Invisible Man is a man who has found a way to disappear as he pleases. |
| Нехорошо было исчезать таким образом. | It wasn't right for him to go off like that. |
| Могу я появляться и исчезать, как Эртебиз? | Could I appear and disappear like Heurtebise? |
| А вы можете исчезать и появляться не так внезапно? | # Oo-ooo # |
| Что если Амайя начнут исчезать... один за другим? | I wonder if the Amayas will begin disappearing... one after another? |
| Если боги могут внезапно появляться, они могут внезапно исчезать? | As the gods appear, may they not also disappear as suddenly? |
| У вас была привычка исчезать? | You often disappear? |
| - После того что случилось с Додо, мой дорогой сэр, мы не должны были позволять молодежи исчезать из нашего поля зрения. | That might be Ben now! - I'll see. |
| Вы знаете, что у врагов капитана Кирка есть привычка исчезать. | And you know how Captain Kirk's enemies have a habit of disappearing. |
| И я не намереваюсь исчезать, как многие из ваших противников в прошлом. | And I do not intend to simply disappear as so many of your opponents have in the past. |
| Никто на самом деле не хочет исчезать. | Nobody really wants to disappear into that thing. |
| Он начинает исчезать. | It's starting to disappear. |
| Люди продолжают исчезать. | People keep disappearing |
| По мере того, как они рыскали в поисках еды, с улиц стали исчезать трупы. | The thousands of corpses begin to disappear from the streets as they roamed and fed themselves. |
| Он мог открьIть любой замок без ключа исчезать и появляться. | He could open any lock without a key disappear and reappear. |
Перевод слов, содержащих ИСЧЕЗАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИСЧЕЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki