ИСЧИСЛЯТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСЧИСЛЯТЬСЯ


Перевод:


1. (в пр.) amount (to), come* (to)

стоимость исчисляется в 1000 рублей — the cost amounts to 1000 roubles

убытки исчисляются в сумме 500 рублей — the losses are estimated at 500 roubles

2. страд. к исчислять


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСЧИСЛЯТЬ

ИТАК




ИСЧИСЛЯТЬСЯ перевод и примеры


ИСЧИСЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
исчисляться десяткамиtens of
исчисляться десятками тысячtens of thousands

ИСЧИСЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
b) начинал исчисляться с того момента, когда преступление насильственного исчезновения становится оконченным, с учетом его длящегося характера.(b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature.
Список жертв может исчисляться миллионами.The death toll could be in the millions.
Откажись от должности ассистента,.. ... ивечнаяблагодарностьмоейсемьи будет исчисляться семизначной цифрой.Drop out of the race for the TA position, and I will ensure you have seven digits of my family's gratitude.
Если ракета упадет на наш город, количество погибших может исчисляться тысячами.If it strikes within the city, the death toll could reach into the thousands.
А если аппендикс держать в формальдегиде и достать непосредственно перед операцией, срок хранения может исчисляться годами.If the appendix was stored in formaldehyde and flushed prior to surgery, it could've been in storage for years.
Потери могут исчисляться десятками тысяч.Casualties could run into the tens of thousands.
Если дойдет до второй волны, смерти будут исчисляться десятками тысяч.If it goes into the second wave, it will almost certainly be tens of thousands.
Он нанес непоправимый ущерб, размер которого может исчисляться тысячами долларов.He caused irreparable damage, easily worth tens of thousands of dollars.


Перевод слов, содержащих ИСЧИСЛЯТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ИСЧИСЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

исчисляться



Перевод:

1) (выражаться в каком-либо количестве, числе) лічыцца

доходы исчисляются в миллионах рублей — даходы лічацца ў мільёнах рублёў

2) (определяться путём расчёта, вычисления) вылічвацца, вылічацца, вызначацца

пенсия исчисляется из заработной платы — пенсія вылічваецца (вылічаецца) з заработнай платы

трудовой стаж исчисляется со дня поступления на работу — працоўны стаж вылічваецца (вылічаецца, вызначаецца) з дня паступлення на працу

3) страд. падлічвацца, падлічацца, лічыцца

вылічвацца, вылічацца

см. исчислять

Русско-казахский словарь

исчисляться



Перевод:

несов. есептелу, саналу;- прибыль исчисляется миллионами тенге пайда милиондаған теңге деп есептеледі
Русско-киргизский словарь

исчисляться



Перевод:

несов.

1. страд. к исчислять;

2. (выражаться в чём-л.) болуу, болуп чыгуу;

прибыль исчисляется в 50 000 рублей пайда 50 000 сом болуп чыкты;

расход исчислялся тысячами миңдеген расход болду.

Большой русско-французский словарь

исчисляться



Перевод:

être calculé, se calculer par, (se) monter à; être estimé

Русско-польский словарь

исчисляться



Перевод:

liczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исчисляться



Перевод:

Czasownik

исчисляться

liczyć

Русский-суахили словарь

исчисляться



Перевод:

исчисля́ться

-hesabiwa, -hesabika

Русско-татарский словарь

исчисляться



Перевод:

1.исәпләнү; запасы хлеба исчисляются тысячами тонн икмәк запаслары меңнәрчә тонна исәпләнә 2.страд. от исчислять

Русско-таджикский словарь

исчисляться



Перевод:

исчисляться

ташкил додан, иборат будан, ифода ёфтан, расидан

Русско-итальянский экономический словарь

исчисляться



Перевод:

тж. исчислить

ammontare

убытки исчисляются в 1000 долларов — i danni ammontano a 1000 dollari

Большой русско-итальянский словарь

исчисляться



Перевод:

несов.

ammontare vi (e) (a qc), essere calcolato (in qc)

наши потери исчисляются (цифрой) в... — le nostre perdite ammontano a...

Русско-португальский словарь

исчисляться



Перевод:

нсв

calcular-se (em), somar vt, atingir vt

Русско-украинский политехнический словарь

исчисляться



Перевод:

обчислюватися и обчислятися; вираховуватися


2020 Classes.Wiki