КАБАЛА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАБАЛА


Перевод:

ж.

1. ист. kabala (agreement exacting obligation of labour for creditor in case of non-payment of debt)

2. (полная зависимость) servitude, bondage

быть в кабале у кого-л. — be in bondage to smb.

пойти в кабалу к кому-л. — sell* oneself into bondage to smb.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАБАК ←

→ КАБАЛИСТИКА



КАБАЛА перевод и примеры


КАБАЛАПеревод и примеры использования - фразы
ее кабалаbondage is bound to
ее кабалаbondage is bound to come
ее кабалаbondage is bound to come to
ее кабала иbondage is bound to come to an
ее кабала и опалаbondage is bound to come to an
кабалаbondage
КабалаCabbalah

КАБАЛА - больше примеров перевода

КАБАЛАПеревод и примеры использования - предложения
Недолговечна ее кабала и опала...Their bondage is bound to come to an end...
Недолговечны ее кабала и опала!Their bondage is bound to come to an end!
Почему бы Сулибане хотят этого? Кабала не принимает решений сама по себе.Some of my people are so anxious to improve themselves... that they've lost perspective.
- Господи, это такая кабала.- God, it's just such a big commitment.
Чарли, Эко, Инди, меняйте курс на аэропорт в Кабала.Charlie Echo India, ...re-route to Kabala airport on heading zero-two nine.
Мне нравиться кабала.I like Cabbalah.
Кабала, учит тому же, чему учит Иисус, то есть: Но я забываю об этом каждый раз, когда меня кто-то злит.What the Cabbalah teaches is essentially what Jesus teaches, which is to love your neighbor as yourself.
Пока Кабала была единственным учением, которое для меня работает.So far, Cabbalah is the only thing that has worked for me.
Кабала учит нас тому, что если мы хотим чего-то в жизни, нужно что-то отдать.I'm here as a student of Cabbalah. In Cabbalah, we learn that if we want something in life, we have to give something. If we want compassion, we have to give compassion.
Я имею ввиду, нумерология, Кабала, Пифагоровые культы, они систематизируют числа, чтобы понять их значение, Но все это ерунда.I mean, numerology, kabala, Pythagorean cults, there are systems that find meaning in numbers, and they are a dime a dozen.
Эта мерзость, вызвана к жизни безответственностью Кабала.They're abominations caused by the Cabal's recklessness!
Я думал, ты самый лояльный солдат Кабала.I thought you were the Cabal's most loyal soldier.
Это кабала на всю жизнь.That's a lifetime commitment.
Кабала предупреждает, что 36е не должны обладать самосознанием. Но у Вашего сына оно есть.The Kabala warns that the 36 must not become self-aware... but your son is.


Перевод слов, содержащих КАБАЛА, с русского языка на английский язык


Перевод КАБАЛА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

кабала



Перевод:

I (долговое обязательство, вид рабства, порабощение) кабала, -лы жен.

(неволя — ещё) няволя, -лі жен.

II (учение, что-либо магическое) кабала, -лы жен.
Русско-белорусский словарь 2

кабала



Перевод:

заняволенне; заняволеньне; кабала

Русско-новогреческий словарь

кабала



Перевод:

кабал||а

ж ἡ σκλαβιά, ἡ ὑποδούλωση {-ις}:

попасть в \~у ρίχνω στή σκλαβιά.

Русско-казахский словарь

кабала



Перевод:

1. ист. өмірлік құлдық;2. тәуелділік;- кіріптарлық;- народы колониальных стран восстали против импералистической кабалы отар елдердің халықтары империалистік кіріптарлыққа қарсы көтерілуде;- попасть в кабала кіріптарлыққа түсу
Русско-киргизский словарь

кабала



Перевод:

ж.

1. зомбулук, кулдук, эзилүү, эзүү;

2. перен. эзилүү, эзүү, эң оор көз карандылык.

Большой русско-французский словарь

кабала



Перевод:

ж.

1) ист. asservissement m, servitude f

2) перен. joug m

Русско-латышский словарь

кабала



Перевод:

parādjūgs, parādu kalpība; parādu kalpības raksts; pilnīga atkarība, kalpība, jūgs, verdzība

Краткий русско-испанский словарь

кабала



Перевод:

ж.

1) (полная зависимость) esclavitud f; yugo m (иго); sometimiento m (закабаление)

попасть в кабалу — caer en la esclavitud

2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela f

3) ист. (вид рабства) servidumbre f, esclavitud f; yugo m (иго)

Русско-польский словарь

кабала



Перевод:

kabała (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кабала



Перевод:

Rzeczownik

кабала f

kabała f

Historyczny poddaństwo n

Przenośny Historyczny niewola f

Przenośny jarzmo n

Русско-сербский словарь

кабала



Перевод:

кабала́ ж.

1) тешка обавеза

2) ропство (духовно)

быть в кабале́ — робовати

Русский-суахили словарь

кабала



Перевод:

кабала́

utumwa ед.

Русско-татарский словарь

кабала



Перевод:

ж кабала (1.тар.тулы бәйлелек тур. килешү 2.тулы бәйлелектә яшәү); попасть в кабалу кабалага эләгү

Русско-таджикский словарь

кабала



Перевод:

кабала

қабола, ҳуҷҷати карз

Большой русско-итальянский словарь

кабала



Перевод:

ж.

asservimento m, schiavitù тж. перен.

быть в кабале — essere asservito / soggiogato

попасть в кабалу — finire soggiogato / schiavo

Русско-португальский словарь

кабала



Перевод:

ж ист

escravidão f, servidão f; прн dependência f, jugo m

Большой русско-чешский словарь

кабала



Перевод:

područí

Русско-чешский словарь

кабала



Перевод:

otročina, nesvoboda, kabala
Большой русско-украинский словарь

кабала



Перевод:

сущ. жен. родакабала

2020 Classes.Wiki