БАРАН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАРАН


Перевод:

м.

ram; (кастрированный) wether; (как название породы) sheep*

стадо баранов — flock of sheep; (перен.) mob

♢ смотреть, как баран на новые ворота — look quite lost, be completely flummoxed


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БАРАК ←

→ БАРАНИЙ



БАРАН перевод и примеры


БАРАНПеревод и примеры использования - фразы
А - Арбуз, Б - БаранA for Apple, B for Ball
арбуз, Б - баранApple, B for
Арбуз, Б - БаранApple, B for Ball
Б - баранB for
Б - баранB for Ball
Б - БаранB for Ball
баранat, butthead?
БаранBaran
БаранBeran
баранfor Ball
БаранJackass
баранmouton
БаранPrick
БаранSheep
Баран можетBaran can

БАРАН - больше примеров перевода

БАРАНПеревод и примеры использования - предложения
- Баран.-Bull.
Идет на бойню, как баран.Coming like a lamb to the butcher.
≈го зачал черный баран при полной луне, или € не –агнар.If he wasn't fathered by a black ram in the full of the moon, my name is not Ragnar.
Что вы пучите на меня глаза, как баран?Why do you stare like and idiot?
- Куда едешь? Баран!-Where're you going?
Дряхлеющий баран, как сажа, черный, Покроет вашу белую овечку. В набат!Even now, now, very now an old black ram is tupping your white ewe.
А я баран!Am I?
Иси нуз авон ле диаграмм современн д'юн баран англо-франсе Се не па... Мэтнан...ici nous avons les diagrammes modernes d'un mouton anglo-francais ce n'est pas... maintenant... nous avons, dans la tete, le cabine.
Мэтнан, лё баран...maintenant, le mouton...
Де ля задок дю баран...de la derriere du mouton...
если ты спасать меня, я всегда следовать за тобой, как раб, как собака, как баран...If you spare me, I will follow your steps like a slave, like a dog. Like a sheep!
Блеешь, как баран,..That was a bleat.
Восемь было, один баран куда делся?There were eight of them, where'd the other sheep go?
- Вы, пан Баран?-Was it you, Mr.Baran?
- Не издевайся, Баран.-Stop joking, Beran.


Перевод слов, содержащих БАРАН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бараний


Перевод:

1. (относящийся к барану) sheep's

2. (о мехе) sheepskin (attr.)

баранья шапка — sheepskin cap

бараний полушубок — half-length sheepskin coat

3. (о мясе) mutton (attr.)

баранья котлета — mutton chop

♢ согнуть кого-л. в бараний рог — make* smb. knuckle under, или toe the line

баранина


Перевод:

ж.

mutton

молодая баранина — lamb

баранка


Перевод:

ж.

1. baranka (ring-shaped roll)

2. разг. (руль автомобиля) steering-wheel


Перевод БАРАН с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

баран



Перевод:

{N}

ոչխար

Русско-белорусский словарь 1

баран



Перевод:

баран, -на муж.

(производитель) маркач, -ча муж.

стадо баранов — чарада авечак

Русско-белорусский словарь 2

баран



Перевод:

баран

Русско-болгарский словарь

баран



Перевод:

овен м

Русско-новогреческий словарь

баран



Перевод:

баран

м τό κριάρι, τό πρόβατο{ν}.

Русско-шведский словарь

баран



Перевод:

{²b'ag:e}

1. bagge

{båk:}

2. bock

{²v'ä:dur}

3. vädur

{}

4. gumse

Русско-венгерский словарь

баран



Перевод:

• birka

• kos

Русско-казахский словарь

баран



Перевод:

қой (еркек қой, қошқар); шестимесячный баран тоқты;- годовалый баран сек қой;- двухлетний баран құнан қой;- трехлетний баран дөнен қой;- кастрированный баран азбан;- племенной баран асыл тұқымды қошқар;-стадо баранов разг. қойдай өріп, топырлау
Русско-киргизский словарь

баран



Перевод:

м.

кочкор (производитель); кочкорок (молодой нехолощеный); ирик (трёхлетний кастрированный).

Большой русско-французский словарь

баран



Перевод:

м.

bélier m, mouton m

упёрся как баран разг. — il est têtu comme une mule

как баран на новые ворота разг. — comme une vache qui regarde passer un train

Русско-латышский словарь

баран



Перевод:

Auns, teķis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

баран



Перевод:

къочкъар, къой, къоюн

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

баран



Перевод:

qoçqar, qoy, qoyun

Русско-крымскотатарский словарь

баран



Перевод:

муж. къочкъар

Краткий русско-испанский словарь

баран



Перевод:

м.

carnero m

уперся как баран прост. — se obstina como un carnero, tiene (la) cabeza de hierro

- стадо баранов

••

вернемся к нашим баранам книжн. — volvamos a nuestros carneros

уставиться (смотреть) как баран на новые ворота прост. ≈≈ quedarse con la boca abierta

Русско-польский словарь

баран



Перевод:

Ibaran (m) (rzecz.)IItaran (m) (rzecz.)IIItryk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

баран



Перевод:

Rzeczownik

баран m

Biologiczny baran m

cap m

Русско-чувашский словарь

баран



Перевод:

сущ.муж.така; племенной баран ӑратлӑ така; горный баран сӑртту такй ♦ смотрит, как баран на новые ворота анраса кайнӑ, нймӗн те ӑнланмасть
Русско-персидский словарь

баран



Перевод:

گوسفند

Русско-норвежский словарь общей лексики

баран



Перевод:

vær, bukk

Русско-сербский словарь

баран



Перевод:

бара́н м.

1) ован

2) тупан

Русский-суахили словарь

баран



Перевод:

бара́н

beberu lа kondoo (ma-), kondoo (-), ng'onzi (-)

Русско-татарский словарь

баран



Перевод:

м тәкә, сарык тәкәсе

Русско-таджикский словарь

баран



Перевод:

баран

гӯсфанд, гӯспанд, қӯшқор, тагал

Русско-немецкий словарь

баран



Перевод:

м.

Hammel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

баран



Перевод:

qo'chqor, qo'y

Большой русско-итальянский словарь

баран



Перевод:

м.

1) montone

2) ист. ariete

••

глуп / упрям как баран — stupido / ostinato come un mulo

(смотреть) как баран на новые ворота разг. неодобр. — guardare imbambolato qc o qd; non capirci un'acca

стадо баранов разг. пренебр. — un branco di pecoroni

вернёмся к нашим баранам книжн. — torniamo a bomba

не баран начихал — non è mica poco; non è mica una sciocchezza

Русско-португальский словарь

баран



Перевод:

м

carneiro m

Большой русско-чешский словарь

баран



Перевод:

skopec

Русско-чешский словарь

баран



Перевод:

beran
Большой русско-украинский словарь

баран



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.баран

2020 Classes.Wiki