КАБЛУК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАБЛУК


Перевод:

м.

hell

на высоком каблуке — high-heeled

на низком каблуке — low-heeled

♢ быть у кого-л. под каблуком разг. — be under smb.'s thumb


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАБЛОГРАММА ←

→ КАБОЛКА



КАБЛУК перевод и примеры


КАБЛУКПеревод и примеры использования - фразы
высокий каблукhigh heels
каблукheel
каблукheel?
КаблукMy heel
каблук вheel in
каблук наthe heel
каблук сломалсяheel broke
Каблук сломалсяMy heel broke
каблук сломалсяshoe broke
левой, каблукleft, heel
левый каблукleft heel
мой каблукmy heel
правой, левой, каблукright, left, heel
Твой каблукYour shoe
этот каблукthis heel

КАБЛУК - больше примеров перевода

КАБЛУКПеревод и примеры использования - предложения
Дэвид, у меня каблук сломался!Look, David, I've lost my heel!
Нет, каблук сломался.- No, I lost my heel. - Don't bother about him.
- Это каблук Китти.- Oh, look. Kitty's heel.
- Каблук застрял.My heel caught on something.
- Вы же сломали мне каблук.- Look, you knocked the heel off.
У меня каблук подвернулся.You've made me twist a heel.
- Черт, каблук отлетел.Darn! My heel's coming off.
- Каблук!My heel.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.The heel was almost torn off, dangling by a thin strip of leather.
Мы обнаружили этот каблук в вашей машине.We found this heel in your car.
Каблук от туфли синьоры де Маттеис.It belonged to the victim.
Вот, к примеру... вы сказали про этот каблук, что это пустяк.For example, you see... You said this heel wasn't really important.
Каблук сломался.My heel's snapped.
Потом каблук застрял между камнями.Then my heel got caught in the subway grating.
Топая, Мария наступила на гвоздь, каблук сломался, спаси Господь."One, two, Maria Heel she stepped on a mouse she ate the guts!


Перевод слов, содержащих КАБЛУК, с русского языка на английский язык


Перевод КАБЛУК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

каблук



Перевод:

- fulmenta;
Русско-армянский словарь

каблук



Перевод:

{N}

կրւնկ

Русско-белорусский словарь 1

каблук



Перевод:

абцас, -са муж.

держать под каблуком — трымаць пад пятой

Русско-белорусский словарь 2

каблук



Перевод:

абцас; корак

Русско-новогреческий словарь

каблук



Перевод:

каблук

м τό τακούνι· ф быть под \~ ом у кого-л. μέ σέρνει κάποιος ἀπό τή μύτη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

каблук



Перевод:

каблук м το τακούνι на высоком (низком) \~е με ψηλό (χαμηλό) τακούνι
Русско-шведский словарь

каблук



Перевод:

{klak:}

1. klack

Русско-венгерский словарь

каблук



Перевод:

sarok

Русско-казахский словарь

каблук



Перевод:

өкше (аяқ киімнің); туфли на высоких каблуках биік өкшелі туфлибыть под каблуком у кого-либо біреуге аяқ асты болу;- держать кого-либо под каблуком біреуді толық бағындыру
Русско-киргизский словарь

каблук



Перевод:

м.

така (бут кийимдин);

туфли на низком каблуке жапыз такалуу туфли;

под каблуком у кого-л. бирөөнүн таман астында болуу (толук багынуу).

Большой русско-французский словарь

каблук



Перевод:

м.

talon m

низкие каблуки — talons bas

высокие каблуки — talons hauts (придых.)

средний каблук — talon bottier

••

быть у жены под каблуком разг. — c'est la femme qui porte le pantalon

Русско-латышский словарь

каблук



Перевод:

papēdis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

каблук



Перевод:

окче

низкий каблук - алчакъ окче

обувь на высоких каблуках - юксек окчели аякъкъаплар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

каблук



Перевод:

ökçe

низкий каблук - alçaq ökçe

обувь на высоких каблуках - yüksek ökçeli ayaqqaplar

Русско-крымскотатарский словарь

каблук



Перевод:

муж. окче

низкий каблук — алчакъ окче

туфли на высоких каблуках — юксек окчели аякъкъаплар

Краткий русско-испанский словарь

каблук



Перевод:

м.

tacón m; taco m (Ю. Ам.)

высокие (низкие) каблуки — tacones altos (bajos)

средний каблук — medio tacón

удар каблуком — taconazo m

щелкнуть каблуками — dar (un) taconazo

топать (стучать) каблуками — taconear vi

стук каблуков — taconeo m

••

быть под каблуком (у кого-либо) — estar bajo el tacón (de)

держать под каблуком — tener bajo el pie, poner el pie sobre el cuello, tener agarrado por las narices, mandar a zapatazos

Русско-польский словарь

каблук



Перевод:

Inapiętek (m) (rzecz.)IIobcas (m) (rzecz.)IIIpięta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

каблук



Перевод:

Rzeczownik

каблук m

obcas m

Русско-польский словарь2

каблук



Перевод:

obcas;

Русско-чувашский словарь

каблук



Перевод:

сущ.муж.кӗле; каблук сапога атӑ кӗллй; тӳфли на высоких каблуках суллӗ кӗлеллӗ туфли
Русско-персидский словарь

каблук



Перевод:

پاشنه كفش

Русско-сербский словарь

каблук



Перевод:

каблу́к м.

потпетица, штикла

быть под каблуко́м у жены́ — бити папучар

Русский-суахили словарь

каблук



Перевод:

каблу́к

kisigino (vi-)

Русско-татарский словарь

каблук



Перевод:

м үкчә (аяк киемендә); туфли на высоких каблуках биек үкчәле түфли △ быть под каблуком (у кого) (кемгә) олтырак булу

Русско-таджикский словарь

каблук



Перевод:

каблук

пошна

Русско-немецкий словарь

каблук



Перевод:

м.

Absatz m

туфли на каблуке {на каблуках} — Schuhe mit Absätzen

туфли без каблука {без каблуков} — flache Schuhe

Русско-узбекский словарь Михайлина

каблук



Перевод:

poshna

Русско-итальянский политехнический словарь

каблук



Перевод:

м.

tacco m

Большой русско-итальянский словарь

каблук



Перевод:

м.

tacco

высокие каблуки — tacchi alti

он под каблуком у жены — la moglie lo comanda a bacchetta; è la moglie che porta i pantaloni

Русско-португальский словарь

каблук



Перевод:

м

tacão m, salto m

- низкие каблуки- высокие каблуки

••

- быть под каблуком у кого-л

Большой русско-чешский словарь

каблук



Перевод:

podpatek

Русско-чешский словарь

каблук



Перевод:

podpatek, kramflek
Большой русско-украинский словарь

каблук



Перевод:

сущ. муж. родакаблук
Русско-украинский политехнический словарь

каблук



Перевод:

техн.

підбор, каблук, -ка


2020 Classes.Wiki