КАВАЛЕР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАВАЛЕР


Перевод:

1. м.

1. cavalier; (в танцах) partner

2. разг. (поклонник) admirer; boy-friend

2. м. (награждённый орденом)

кавалер ордена — holder of an order

кавалер нескольких орденов — holder of several decorations

кавалер Золотой Звезды — holder of the Gold Star


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАБЫ ←

→ КАВАЛЕРГАРД



КАВАЛЕР перевод и примеры


КАВАЛЕРПеревод и примеры использования - фразы
бывший кавалерold beau
в синий Воксхолл Кавалерinto a blue Vauxhall Cavalier
ваш кавалерyour date
ваш кавалерyour date?
Воксхолл КавалерVauxhall Cavalier
Где твой кавалерWhere's your date
Где твой кавалерWhere's your date?
КавалерCavalier
кавалерdate?
КавалерKnight
Кавалер деCompagnons de
Кавалер де лаCompagnons de la
Кавалер де ла МажолэнCompagnons de la Marjolaine
Кавалер де ла МажолэнCompagnons de la Marjolaine?
Кавалер де ла МажолэнCompagnons de la Marjolaine? #

КАВАЛЕР - больше примеров перевода

КАВАЛЕРПеревод и примеры использования - предложения
- Безусловно, сэр. - А ведь это мой прямой предок. Кавалер, воин, рыцарь без страха и упрёка.To my ancestor, Sir Bertram— gallant soldier, great lover and the soul of chivalry.
-Мы можем назвать сэра "Кавалер-танго"?- Can we call sir "Tango 'Tache"?
Так обычно бывает, когда кавалер ухаживает за дамой.Oh, this is what is known as a preliminary flirtation.
Крест "За летные боевые заслуги", кавалер Ордена почетного легиона.Distinguished Flying Cross, Chevalier of the Legion of Honor.
Вальсениус, ее давний кавалер.His name is Walsenius. An old childhood sweetheart.
А ваш кавалер? Он тоже...- Your young man, is he too...?
Он не мой кавалер.- He's not my young man.
Мой кавалер струсил и сбежал.My beau got scared and left.
Майор Шелкопряд, кавалер ордена Подвязки.I weep for you.
Неожиданно, посреди танца, мой кавалер бросил меня и выбежал из казино.Suddenly, in the middle of the dance, the boy I married broke away from me... and ran out of the casino.
Мы все такие скучные, потому что мой кавалер не пришёл.I don't know what's the matter, we're all so solemn. Is it because I've been stood up by my beau?
Кавалер? Этель с кавалером?Date, Ethel with a date?
Пока, кавалер.Go on!
Здесь я граф Пьер де Батай, более известный, как Кавалер-дуэлянт.I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier.
Как только выпустят "Кавалер-дуэлянт", прощай Локвуд и Ламон.Once they release The Duelling Cavalier, Lockwood and Lamont are through.


Перевод слов, содержащих КАВАЛЕР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кавалергард


Перевод:

м. ист.

horse-guardsman*

кавалерийский


Перевод:

1. прил. к кавалерия

кавалерийские части — cavalry units

кавалерийский полк — cavalry regiment

кавалерийская лошадь — troop-horse, trooper

2. разг. (свойственный кавалеристу) proper to a cavalryman

кавалерийская походка — the gait of a cavalryman*, a cavalryman's walk

кавалерист


Перевод:

м.

cavalryman*; (рядовой тж.) trooper

кавалерия


Перевод:

ж.

cavalry, the Horse; mounted troops pl.

лёгкая кавалерия — light horse


Перевод КАВАЛЕР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

кавалер



Перевод:

- Eques;

• кавалер Ордена Красной Звезды - Eques Stella Rubra decoratus (ornatus, honoratus);

• кавалер Ордена Ленина - Eques Lenini insignibus decoratus;

• кавалер Ордена Трудового Красного Знамени - Eques Vexillo Rubro Civili decoratus;

Русско-армянский словарь

кавалер



Перевод:

{N}

ասպետ

երկրպագւ

զւգընկեր

Русско-белорусский словарь 1

кавалер



Перевод:

I кавалер, -ра муж.

кавалер ордена — кавалер ордэна

II (в обществе) кавалер, -ра муж.
Русско-белорусский словарь 2

кавалер



Перевод:

кавалер

Русско-новогреческий словарь

кавалер



Перевод:

кавалер

м

1. ὁ καβαλιέρος·

2. (какого-л. ордена) ὁ ἱππότης, ὁ ταξιάρχης:

\~ ордена Отечественной войны ὁ ιππότης τοῦ Πατριωτικού πολέμου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кавалер



Перевод:

кавалер м 1) (в танцах) о καβαλιέρης 2) (ордена) о ιππότης
Русско-шведский словарь

кавалер



Перевод:

{kavalj'e:r}

1. kavaljer

Русско-венгерский словарь

кавалер



Перевод:

ухажерudvarló

Русско-казахский словарь

кавалер



Перевод:

I орденді кавалер, иегер;- кавалер нескольких орденов бірнеше орденді (адам); Золотой звезды Алтын жұлдызды кавалер (иесі)II кавалер1.жұптасып билеуші ер адам;2. әйел затына рекше ілтипат көрсетуші ер адам
Русско-киргизский словарь

кавалер



Перевод:

кавалер I

м.

(награждённый орденом) кавалер (ордендүү адам);

кавалер "Золотой Звезды" "Алтын Жылдыз" кавалери.

кавалер II

м.

(партнёр в танце) кавалер (аял менен жуп болуп бийлөөчү эркек).

Большой русско-французский словарь

кавалер



Перевод:

I м.

cavalier m

II м.

(награждённый орденом) chevalier m

кавалер Золотой Звезды — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or (Héros de l'Union Soviétique)

кавалер ордена Почётного Легиона (во Франции) — chevalier de la Légion d'Honneur

••

георгиевский кавалер ист. — chevalier de Saint-Georges

Русско-латышский словарь

кавалер



Перевод:

kavalieris; kavalieris, pielūdzējs; kavalieris

Краткий русско-испанский словарь

кавалер



Перевод:

I м.

1) (партнер в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)

2) прост. (поклонник) admirador m

II м.

(награжденный орденом) caballero m

кавалер Золотой Звезды — caballero de la Estrella de Oro

георгиевский кавалер — caballero de la orden de San Jorge

Русско-польский словарь

кавалер



Перевод:

kawaler (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кавалер



Перевод:

Rzeczownik

кавалер m

kawaler m

gentleman m

rycerz m

Русско-норвежский словарь общей лексики

кавалер



Перевод:

kavaler

Русско-сербский словарь

кавалер



Перевод:

кавале́р м.

1) партнер ( у плесу)

2) каваљер

3) који одликован наградом

Гео́ргиевский кавалер — који је одликован војничком наградом св. Ђорђа

Русский-суахили словарь

кавалер



Перевод:

кавале́р

mvulana (wa-);(награждённый орденом) mwenye nishani (wenye)

Русско-таджикский словарь

кавалер



Перевод:

кавалер

доранда

Большой русско-итальянский словарь

кавалер



Перевод:

м.

1) (партнёр) cavaliere

2) прост. (ухажёр) moroso; ganzo пренебр.; ragazzo; uomo

3) (орденоносец)

кавалер Золотой Звезды — cavaliere della Medaglia della Stella d'oro patria

Русско-португальский словарь

кавалер



Перевод:

м

(в танцах и т. п.) cavalheiro m; (поклонник) cavalheiro m, namorado m; (награжденный орденом) comendador m; cavaleiro m

Большой русско-чешский словарь

кавалер



Перевод:

společník

Русско-чешский словарь

кавалер



Перевод:

nositel řádu, společník, galán, frajer
Большой русско-украинский словарь

кавалер



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.кавалер

2020 Classes.Wiki