1. прил. к кавалерия
кавалерийские части — cavalry units
кавалерийский полк — cavalry regiment
кавалерийская лошадь — troop-horse, trooper
2. разг. (свойственный кавалеристу) proper to a cavalryman
кавалерийская походка — the gait of a cavalryman*, a cavalryman's walk
КАВАЛЕРИЙСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кавалерийский | Cavalry |
КАВАЛЕРИЙСКИЙ - больше примеров перевода
КАВАЛЕРИЙСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Третий кавалерийский. Генерал Сибли. | Third Cavalry, general Sibley. |
Третий полк, второй кавалерийский эскадрон, еду из Сан-Рафаэля. | Third Regiment, 2nd Cavalry Squadron arriving from San Rafael. |
Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди. | The man leading that cavalry patrol was Sergeant Tibbs. "Foxy" Tibbs, his men called him. |
Капитан Кромвель, 3-ий кавалерийский. | RICHARD: Captain Cromwell, 3rd Cavalry. |
Я рядовой Хонес Гэнт, ...11-й кавалерийский отряд, Колорадо. | I'm Private Honus Gent, of the Calorado 11th Cavalry... |
29 ноября 1864 года кавалерийский отряд численностью около семисот человек напал на мирную шайенскую деревню в Сэнд-Крике, Колорадо. | On November 29th, 1864, a unit of Colorado cavalry, numbering over 700 men, attacked a peaceful Cheyenne village at Sand Creek, Colorado. |
Вы — 10-ый кавалерийский! | You're the 10th Light Horse! |
Молишься за седьмой кавалерийский? | Are you praying for the seventh cavalry? |
Парфяне угрожали моему левому флангу, а я не укоротил ряды, что было традиционно, а послал кавалерийский резерв и обошел их с фланга. | The Parthian were threatening my left flank. And so, rather than shorten the line as would be conventional, I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers. |
О нет, ты привела весь кавалерийский отряд. | Huh? Oh no, you brought the whole cavalry. |
Сейчас нам известно, что сюда отправили целый кавалерийский полк. | Right now, what we do know is that they're sending a whole regiment of cavalry this way. |
Один кавалерийский офицер сейчас служит на Цейлоне. | There's a cavalry officer stationed in Ceylon. |
Первый Кавалерийский Полк Вирджинии, | First Virginia Cavalry, |
Добро пожаловать в 7-й кавалерийский полк Соединённых... | Welcome to the 7th Cavalry of the United States... |