КАВЫЧКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАВЫЧКИ
Перевод:
мн. (ед. кавычка ж.)
inverted commas, (при цитате) quotation marks
открыть кавычки — quote
закрыть кавычки — unquote
в кавычках — in inverted commas; (перен.) so-called; (тк. о человеке) would-be, self-styled
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КАВКАЗСКИЙ ← |
→ КАГОР |
КАВЫЧКИ перевод и примеры
| КАВЫЧКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в кавычки | in quotes |
| в кавычки | in quotes? |
| в кавычки | put my girlfriend in quotes? |
| в кавычки | you put my girlfriend in quotes? |
| воздушные кавычки | air quotes |
| кавычки | air quotes |
| кавычки | quotes |
| кавычки | quotes? |
КАВЫЧКИ - больше примеров перевода
| КАВЫЧКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он хотел убрать кавычки со слова "певичка". | He was going to take the quotes off the singer. Hey, nurse! |
| Закрыть кавычки. | Unquote. |
| Дочь 747-ой, заключите в скобки, нет, в кавычки, - "хороша собой",.. | 747's daughter; Put in parenthesis, |
| Управляющая команда, открыть кавычки, аннулирована, закрыть кавычки. | Reference order, quote, vanish, unquote. |
| Люди которые при разговоре ставят кавычки пальцами в воздухе. | People who make quote marks in the air with their finger. |
| Закрой кавычки. - Читаю еще раз. - Подожди. | Full stop,inverted comma |
| Беру в кавычки. | Air quotes. |
| Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие. | Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses. |
| Мы увидим что пистолет сведёт всё к "Не оружие убивает людей, убивают люди... а так же мартышки (кавычки открываются) если у них есть оружие.( кавычки закрываются)" | We'll find out if it is the gun... They may have to change the line to, "Guns don't kill people, people kill people |
| каждое слово из уст твоих должно браться в кавычки? | Does every word out of your mouth have to be in character... or is that the idea: |
| Уже 16 лет прошло, но воображаемые кавычки все еще обидны. | It's been 16 years, but the air quotes still hurt. Heh. |
| Лучше не ставь кавычки, когда пьешь. | Gotta stop quoting when you drink. |
| - Наша позиция такая - позвони во все службы новостей - что информация об Отряде ищеек... поступила от, кавычки открываются, недовольного государственного служащего, кавычки закрываются. | (Glenn) So the line is - call every news desk - that the Snooper Force story is that it was let out by, quote, a disgruntled civil servant, unquote. |
| Но помните, кавычки открываются, "Все знания ценны, неважно, служат они или нет человеческой цели", кавычки закрываются. | But remember, open quotation marks, "All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use", close quotation marks. |
| И ты ни за что не будешь жениться в этом - саркастические кавычки - "костюме". | And there is no way you're getting married in that sarcastic-quotation-marks "suit." |
Перевод слов, содержащих КАВЫЧКИ, с русского языка на английский язык
Перевод КАВЫЧКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki