1. (кадровый работник) one of the key personnel
2. (работник отдела кадров) clerk of personnel department
3. воен. regular officer
КАДРОВИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
какой-то кадровик | Bob in payroll doesn |
какой-то кадровик | in payroll doesn |
какой-то кадровик не | Bob in payroll doesn't |
какой-то кадровик не | in payroll doesn't |
какой-то кадровик не понимает | Bob in payroll doesn't get |
какой-то кадровик не понимает | in payroll doesn't get |
какой-то кадровик не понимает наших | Bob in payroll doesn't get the |
какой-то кадровик не понимает наших | in payroll doesn't get the |
какой-то кадровик не понимает наших шуток | in payroll doesn't get the joke |
отношения, потому что какой-то кадровик | with you because Bob in payroll doesn |
потому что какой-то кадровик | you because Bob in payroll doesn |
потому что какой-то кадровик не | you because Bob in payroll doesn't |
своего рода кадровик | kind of like my |
своего рода кадровик | kind of like my talent |
своего рода кадровик | s kind of like my talent |
КАДРОВИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, Майкл, нам нужен кадровик. | No, Michael, we need an HR rep. |
- Майкл, он твой кадровик. | - Michael, he is your rep in HR |
Кадровик, детка. | Hr, baby. |
Он кадровик. | He's a headhunter. |
И не собираюсь менять наши отношения, потому что какой-то кадровик не понимает наших шуток. | I am not about to change how I am with you because Bob in payroll doesn't get the joke. |
И не собираюсь менять наши отношения, потому что какой-то кадровик не понимает наших шуток. | I'm not about to change the way I am with you because Bob in payroll doesn't get the joke. |
Кадровик сказал, поскольку я знаю их лучше, мне и решать. | HR say I know my team best, so I'm the one who's got to decide. |
Я был на 23-м этаже на вводном курсе, и кадровик сказал мне спуститься на второй подвальный этаж, думаю, здесь какая-то ошибка. | I was on 23 for orientation and HR told me to come down to B2 and I think there's been a mistake. |
Я кадровик, работаю в отделе по управлению персоналом. | I work in Human Resources or "HR," as some people call it. |
Да, тренер Зелман сказал, что к тебе приедет кадровик. | Yeah, Coach Zellman say the recruiter gonna be coming by to talk to you. |
Об этом кадровик и будет говорить. | That's why the recruiter want to talk with you. |
...когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол. | And next week, when that recruiter come from that school, I want you to sign that paper and go on and let Cory play football. |
Еще сказал, чтобы кадровик не приезжал. | Told him to tell the recruiter not to come. |
Я сам кадровик. | - Yeah? |
Стоит открыть недетскую фотку в инете, тут же прибегает кадровик и врубается сигнализация. | I so much as look at a naked picture on the internet, and H.R. swoops in, and an alarm goes off. |