КАЗНИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЗНИТЬ


Перевод:

(вн.)

1. несов. и сов. execute (d.), put* to death (d.)

казнить на электрической стуле — electrocute (d.)

2. тк. несов. (подвергать нравственным страданиям) punish (d.), castifate (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАЗНАЧЕЙСТВО ←

→ КАЗНИТЬСЯ



КАЗНИТЬ перевод и примеры


КАЗНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
буду казнитьwill execute
в три дня казнитьexecuted three days hence
Ваше величество, разрешите казнитьYour Majesty, permission to execute
Ваше величество, разрешите казнитьYour Majesty, permission to execute?
вели казнитьHave mercy
величество, разрешите казнитьMajesty, permission to execute
величество, разрешите казнитьMajesty, permission to execute?
вы собираетесь казнитьyou're about to execute the
должен казнитьhave to execute
Его и Вернона казнить немедляto the death. And Vernon too
его казнитьexecute him
и в три дня казнитьand executed three days hence
и Вернона казнить немедляto the death. And Vernon too
и казнитьand execute
и казнить егоand execute him

КАЗНИТЬ - больше примеров перевода

КАЗНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Казнить её!She must die!
Он не посмеет казнить придворных короля!He wouldn't dare execute the king's ward.
...что вас хотят казнить? Что вы думаете об этом?Now, who do you feel is responsible for that?
Помнишь, он позволил казнить МакМарри.Remember he let McMurry fry.
А, если великий эмир не захочет казнить этого главного укрывателя, справедливо ли будет тогда казнить мелких укрывателей?And if the Great Emir doesn't want to execute this major concealer, would it be fair to execute these small concealers?
Повелитель Бухары сказал что если он откажется казнить главного укрывателя, которого я сейчас укажу, то и эти стоящие у плахи, будут освобождены!Lord of Bukhara says that if he refuses to execute the main concealer, I'm about to point out, that all these convicts will be released!
Любого, кто ударит меня по голове, должны казнить.Anyone who struck me upon head would have to be killed.
Τвою спасенную нужно бы казнить за убийство.The world should be executed for murder.
Она велит меня казнить! Как пить дать, велит!I'm late, I'm late, I'm late!
А то я велю казнить тебя на месте.The Cheshire cat. Cat! Cat!
Что спросить у Сони? Я не помню. Постарайся вспомнить, или я велю тебя казнить!And as for you, Your Majesty.
Каждое утро вас будут казнить по одному.The next morning two and then one.
Не велите казнить, братья вольные, велите слово молвить!Don't put me to death, free men, my brothers, but let me speak!
♫ Не вели Садко за песню ты казнить, ♫♫ Don't order Sadko punished for a song, ♫
Приказал казнить его.He had his head cut off.


Перевод слов, содержащих КАЗНИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казниться


Перевод:

разг.

blame oneself, torment oneself (with remorse)


Перевод КАЗНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

казнить



Перевод:

{V}

մահապատժի ենթարկել

Русско-белорусский словарь 1

казнить



Перевод:

1) совер. (смертной казнью) пакараць смерцю

2) несовер. (смертной казнью) караць смерцю

3) перен. караць

(мучить) мучыць

(бичевать) бічаваць

Русско-новогреческий словарь

казнить



Перевод:

казнить

сов и несов

1. ἐκτελώ, θανατώνω, θανατῶ·

2. перен βασανίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

казнить



Перевод:

казнить εκτελώ, θανατώνω
Русско-шведский словарь

казнить



Перевод:

{²'a:vret:ar}

1. avrättar

{}

2. avrätta

Русско-венгерский словарь

казнить



Перевод:

kivégezni

Русско-казахский словарь

казнить



Перевод:

сов. и несов. кого-что1. асу, ату, дарға асу;2. несмов. перен. кого-чем и без. доп. қинау, азаптау
Русско-киргизский словарь

казнить



Перевод:

1. сов. и несов. кого-что өлүм жазасы менен жазалап өлтүрүү, өлүм жазасына буйруу;

2. несов. чем, перен. кыйноо, жазалоо.

Большой русско-французский словарь

казнить



Перевод:

1) exécuter vt; supplicier vt; mettre vt à mort

казнить на электрическом стуле — électrocuter vt

2) перен. accabler vt

казнить презрением — accabler de mépris

Русско-латышский словарь

казнить



Перевод:

izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; likt ciest, par sodu likt sajust, sodīt; šaustīt, nosodīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казнить



Перевод:

идам этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казнить



Перевод:

idam etmek

Краткий русско-испанский словарь

казнить



Перевод:

несов., вин. п.

1) тж. сов. ajusticiar vt, ejecutar vt

казнить на электрическом стуле — electrocutar vt

2) (мучить, терзать) atormentar vt

Универсальный русско-польский словарь

казнить



Перевод:

Czasownik

казнить

karać śmiercią

uśmiercać

Русско-чувашский словарь

казнить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов. и несов. вӗлер (аййпласа йышӑннӑ тарах)
Русско-персидский словарь

казнить



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : اعدام كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

казнить



Перевод:

henrette

Русско-сербский словарь

казнить



Перевод:

казни́ть

1) погубити, извршити смртну казну

2) казнити, мучити

Русский-суахили словарь

казнить



Перевод:

казни́ть

-fisha, -nyonga;

быть казнённым — -lа kitanzi

Русско-татарский словарь

казнить



Перевод:

1.жәзалап үтерү

Русско-таджикский словарь

казнить



Перевод:

казнить

қатл кардан

Русско-немецкий словарь

казнить



Перевод:

hinrichten vt

Русско-итальянский юридический словарь

казнить



Перевод:

mettere a morte

Большой русско-итальянский словарь

казнить



Перевод:

несов.

1) тж. сов. giustiziare vt

2) книжн. (мучить) tormentare vt, far soffrire

•

- казниться

Русско-португальский словарь

казнить



Перевод:

нсв

executar vt, supliciar vt, justiçar vt; прн atormentar vi, mortificar vt; (осуждать) condenar vt

Большой русско-чешский словарь

казнить



Перевод:

popravovat

Русско-чешский словарь

казнить



Перевод:

popravovat, potrestat, popravit, trestat, trestat na hrdle, dát popravit, pranýřovat, mučívat, mučit
Большой русско-украинский словарь

казнить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: казня

1. (также сов.) подвергать (подвергнуть) смертной казнистрачувати

Дієприслівникова форма: страчувавши, страчуючи

2. (перен., чем и без доп.) подвергать нравственным страданиям, наказыватькаратикартати

2020 Classes.Wiki