БАРАШКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Барашки милые бредут себе из детства на бойню с одной мыслью: делать, как все.	Pathetic sheep. Trotting along from childhood to the chopping block with no thought in their heads except to conform.
Ну и как ты это определишь? Там где барашки на волнах.	Where the waves scramble.
Барашки?	Scramble?
Пастушки создают столько шума, но маленькие барашки просто прелесть.	- I might and I might not. By the way, how are my children doing?
Эти барашки не из космоса.	These lambs are not from outer space.
Вон, вы оба. Я хочу, чтобы на первой полосе моей газеты резвились Чертовы барашки.	I want frolicking bloody baa-lambs on the front page of my newspaper.
Чертовы резвящиеся барашки!	Frolicking bloody baa-lambs!
В ночь его исчезновения волн не было - разве что мелкие барашки.	The night he disappeared, the surf was calm-- ankle slappers at the most.
"еперь мы оба черные барашки, мама.	Now we are both black sheeps, Mommy.
Итак, барашки бегают в полях, почки набухают на деревьях и воздух пропитан весной, так что режиссеры дали нам по 2000 фунтов стерлингов и сказали потратить их на 4-местный кабриолет, а затем они нам сказали чтобы мы приехали на купленных авто на трэк Топ Гир где мы пройдем ряд испытаний	£2,000 and told us we had to spend the cars we'd bought down where we'd be given a number of challenges.
Барашки уже кричат от нетерпения!	The lambs are screaming.
Немного ветрено, из-за этого на воде небольшие барашки	Somewhat blowy and the wind did kick up some white horses.

Перевод слов, содержащих БАРАШКИ, с русского языка на английский язык

Перевод БАРАШКИ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

барашки

Перевод:

(об облаках, волнах) баранчыкі, -каў мн.

Русско-казахский словарь

барашки

Перевод:

1. (волны); толқындар на озере забегали барашки көл бетінде көбікті толқын ойнады;2. (облака) ұшпа бұлт, ұшпа ақ бұлт;3. тех. құлақты бұранда

Русско-киргизский словарь