КАКОВО	Перевод и примеры использования - фразы
А каково быть	What's it like being
А каково быть	What's it like being a
А мне каково	How do you think I feel
а мне каково, по-твоему	do you think I feel
а мне каково, по-твоему	do you think I feel?
А мне каково, по-твоему	How do you think I feel
А мне каково, по-твоему	How do you think I feel?
Америке нужно напомнить, каково	America needs to be reminded what
было интересно каково это	wondered what it would be
вам, каково	you what it's like
вам, каково	you what it's like to
Вот каково	It feels like this
все еще помню каково	still know how
все еще помню каково это быть	still know how to do
все еще помню каково это быть	still know how to do everything

КАКОВО - больше примеров перевода

КАКОВО	Перевод и примеры использования - предложения
Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже.	You don't know what it's like sitting there helpless while your best friend just gets sicker and sicker.
Каково знать, что ты на рынке Хайварда в Вентуре?	How do you know you're at the Hayward's Market on Ventura?
Ты знаешь, каково это?	Do you know what that's like?
А мне тут жить. Вы понятия не имеете, каково это жить с ядом в крови.	You don't have a clue what it is to have poison running through your body.
" внезапно у мен€ возникло ощущение, что € могу пон€ть, каково быть безумным.	And suddenly I had an inkling of what it must be like to be mad.
А сейчас я сам узнаю, каково это.	And now I'm gonna find out what it's like myself.
Мы знаем, каково это, да, Ева?	- We know how it feels, don't we, Eve?
Ты не представляешь, каково это так себя чувствовать.	You don't know what it feels like.
Посмотрите, каково!	What a joke!
Представь, каково сейчас этому парню.	He looks a nice fellow. How do you think he feels?
Хотя мне грех жаловаться, а вот каково приходится тем, у кого большие семьи...	The paper keeps 'em from wearing out. It may save the shoes, but it's hard on the feet.
-Эй, а каково назначение этих предметов?	Hey, what's the idea of these things?
Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая.	I know exactly how you feel, my dear.
Каково тогда будет ваше финансовое положение?	What would your financial situation be?
А я так хочу узнать, каково просто вести жизнь респектабельной замужней женщины.	Walter, you wouldn't know what it means to... well, to want to be respectable and live a halfway normal life.