КАЛАМБУРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Не хотел каламбурить | No pun intended |
хотел каламбурить | pun intended |
КАЛАМБУРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не хотел каламбурить. | No pun intended. |
Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить. | I'm gonna have to ask you to stop making puns now. |
Ты не мог бы перестать каламбурить? | Could you maybe stop doing the pun thing? |
Извини меня, но разве у тебя не.., не намеревался каламбурить, все шиворот-навыворот? (через жопу) | Excuse me, but don't you have it, no pun intended, ass-backwards? |
Хватит каламбурить. | Please with the puns. |
Это было до того, как он стал каламбурить со своим именем. | That was before he started using his name as a pun. |
Оказалась, что родители его парикмахерши оказались в похожей лодке с своим домом Не хотела каламбурить. | It turns out his hairdresser's parents were in a similar boat with their house- |