КАЛЬКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЛЬКА


Перевод:

ж.

1. (бумажка) tracing-paper; (полотняная) tracing-cloth

2. (копия чертежа и т. п.) (tracing-paper) copy

3. лингв. loan-translation, calque


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАЛЬВИНИСТСКИЙ ←

→ КАЛЬКИРОВАТЬ



КАЛЬКА перевод и примеры


КАЛЬКАПеревод и примеры использования - фразы

КАЛЬКАПеревод и примеры использования - предложения
Декорация сцены, покрытая слоем "мороза" матовая, бесцветная калька, которая сохранякт фигуры на заднем плане а также смягчает резкие очертания фигурThe cinema backgrounds covered by a layer of frost, matt, colourless cineboard, which saves the figures being caught in the background and also gives a unison to the otherwise rather sharp outlines.
Калька надписи с плиты Грааля, сделанная отцом.It's a rubbing Dad made of the Grail tablet.
Еще калька. Пожалуйста.Here's carbon paper...
- Калька с творений Лукаса.- Total Lucas rip-off!
Калька не поможет.Tracing sheets won't help.
Калька Template?- Template? I don't know.
- Или просто калька с языка?Or is it a calque?


Перевод слов, содержащих КАЛЬКА, с русского языка на английский язык


Перевод КАЛЬКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

калька



Перевод:

- charta transparens;
Русско-белорусский словарь 1

калька



Перевод:

тех., лингв. калька, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

калька



Перевод:

калька

Русско-новогреческий словарь

калька



Перевод:

калька

ж

1. (бумага) χαρτί ἡ ὕφασμα γιά ξεσήκωμα·

2. (копия чертежа) τό ξεσήκωμα (или τό ἀντίγραφο) σχεδίου.

Русско-казахский словарь

калька



Перевод:

калька (1. бумага или ткань калька чертежді я суретті дәл көшіретін жылтыр қағаз немесе селдір мата;2. копия сондай қағаз я мата арқылы түсіріп алған көшірме;3. лингв. калька бір тілдегі сөз тіркесін басқа тілге дәл аудару)
Русско-киргизский словарь

калька



Перевод:

ж.

калька (1. сүрөттүн же чийменин копиясын так түшүрүп алуу үчүн колдонуучу тунук, жылтырак кагаз же кездеме; 2. ушундай кагаз аркылуу түшүрүлгөн копия; 8. лингв. бир тилден сөзмө-сөз которулган сөз же сөздөр).

Большой русско-французский словарь

калька



Перевод:

ж.

1) toile f à calquer (полотняная); papier m à calquer, papier-calque m (бумажная)

2) (копия) calque m

3) лингв. calque m

Русско-латышский словарь

калька



Перевод:

pauspapīrs; novilkums, pause, kopija; kalka

Краткий русско-испанский словарь

калька



Перевод:

ж.

1) papel de calcar, papel carbón

2) (копия чертежа и т.п.) calco m

3) лингв. calco m

Русско-польский словарь

калька



Перевод:

kalka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

калька



Перевод:

Rzeczownik

калька f

kalka f

Русский-суахили словарь

калька



Перевод:

ка́лька

karatasi inaуооnа (-)

Русско-немецкий словарь

калька



Перевод:

ж.

1) (бумага) Pauspapier n

2) лингв. Lehnübersetzung f

Русско-итальянский политехнический словарь

калька



Перевод:

ж.

1) (бумага) carta f lucida {da calco}, lucido m

2) (чертёж) (ri)calco m

Большой русско-итальянский словарь

калька



Перевод:

ж.

1) carta da calco, lucido m

2) лингв. calco m

Русско-португальский словарь

калька



Перевод:

ж

(бумага) papel de decalcar; papel para tirar cópias; (чертеж) decalque m, desenho m (técnico); calco m; лнгв cópia exa(c)ta, tradução decalcada

Большой русско-чешский словарь

калька



Перевод:

pauzovací papír

Большой русско-украинский словарь

калька



Перевод:

сущ. жен. родакалька
Русско-украинский политехнический словарь

калька



Перевод:

техн.

калька, прозорівка

- батистовая калька- бумажная калька- диазотипная калька- коленкоровая калька- полотняная калька- чертёжная калька


2020 Classes.Wiki