КАМЕРИСТКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КАМЕРДИНЕР ← |
→ КАМЕРНЫЙ |
КАМЕРИСТКА перевод и примеры
| КАМЕРИСТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| камеристка | a lady's maid |
| камеристка | a lady's maid? |
| камеристка | maid |
| Моя камеристка | My maid |
КАМЕРИСТКА - больше примеров перевода
| КАМЕРИСТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так говорит моя мать, так как я камеристка. | That's what my mother says. |
| Моя камеристка знакома с поваром. | My maid knows the cook. |
| Потому, что Гвен - не камеристка. | Because she is not a lady's maid. |
| И я говорила с ней, как камеристка с камеристкой. | And I was speaking as one lady's maid to another. |
| Судя по всему, пока мы были в Лондоне, у нее появилась новая подруга - камеристка из дома полковника полка, где вы раньше служили. | It seems that, when we were in London, she made a new friend. A lady's maid in the house of a colonel in your former regiment. |
| Есть подозрение, что камеристка Коллинз долго тут не задержится. | We both have an inkling that my maid Collins is on the way out. |
| Денкер - моя новая камеристка. | Denker is my new maid. |
| - Выглядит вполне подобострастным. - О, в лицо-то он выказывает почтение и кланяется, но моя камеристка говорит, что за его спиной он ведет себя совсем по-другому. | ~ He seems obsequious enough. ~ Oh, he's all bows and deference to his face, but my maid tells me it's a different story behind his back. |
| Моя камеристка Денкер о вас позаботится. | My maid, Denker, will be looking after you. |
| Камеристка рожает у неё в спальне. | But her maid is giving birth in her bedroom. |
| Камеристка оскорбл*ет доктора прямо посреди улицы! | For a lady's maid to insult a physician in the open street! |
| Но главная камеристка всегда сама выбирает себе помощников. | But the senior dresser always chooses her own assistants. |
| Даже при том, что среди кобургов будет вдовствующая графиня и ее камеристка? | Even if one of those Coburgs is the Dowager Duchess and her dresser? |
| Так вот, когда я пришла, её камеристка спросила меня, правда ли все это. | Well, when I arrived, her maid asked me if it was true. |
| О'Брайен сказала, что камеристка Розамунд очень хорошо о нем отзывалась. | O'Brien says Rosamund's maid speaks very highly of him. |
Перевод слов, содержащих КАМЕРИСТКА, с русского языка на английский язык
Перевод КАМЕРИСТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki