КАПЕЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАПЕЛЬ


Перевод:


ж.

dripping snow, thaw; (падение капель) drip of thawing snow; dripping


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАПЕЛЛАН

КАПЕЛЬДИНЕР




КАПЕЛЬ перевод и примеры


КАПЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
всего несколько капельa few drops
Всего несколько капельJust a few drops
выпила целый флакон капель белладонныdrank an entire flask of belladonna drops
глазных капельeye drops
Двадцать капельTwenty drops
десять капельdrops
КапельCapel
капельdrips
капельdrips per
капельdrops
капельdrops?
капельeight drops
капельSix drops
капель белладонныbelladonna drops
капель вdrips per

КАПЕЛЬ - больше примеров перевода

КАПЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
- Да, пару капель.- A drop or two.
Еще больше, Капель.More than that, Capel.
- Вот, Капель.- Here Capel.
Капель!Cape".!
Вы уверены, что не давали ей ничего, кроме оставленных мной капель?Are you sure she took nothing but those drops I left?
Нужно будет дать ей еще десять капель завтра утром, если понадобится.Give her another 10 drops in the morning.
Не должно быть капель.There must be no drops.
Волью в тебя пару капель доброго виски, чтобы отпраздновать свадьбу, отдохнуть после трудного дня - поводов масса.I'll force some good whisky on you to celebrate your wedding, soothe you after a trying day, any number of reasons.
2 УПАКОВКИ ГЛАЗНЫХ КАПЕЛЬ, 1 БАНКА МЕНТОЛОВЫХ ЛЕДЕНЦОВ 1 БИНТ, 1 УПАКОВКА МАРЛИ2 PACKS OF EYE DROPS, 1 TIN OF MENTHOLATUM 1 ROLL OF BANDAGE, 1 PACK OF GAUZE
19 сент€бр€. " мен€ почти не осталось капель.September 19th, the fluid is almost gone.
Ёффект капель непредсказуем.The effects of the compound are still unpredictable.
Лэрд ее быстро выпивает.] Здесь есть несколько капель. [Джейми дает Лэрду оставшуюся воду.There's a wee drop left yet.
Выдавят несколько капель и отворачиваются спать.Palefaces who squeeze a few drops out and turn over and go to sleep.
И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен в мешке, сколько капель в море, и сколько звезд на небе.The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming.
Я введу несколько капель кордразина. Это рискованно.I'd better risk a few drops of cordrazine.


Перевод слов, содержащих КАПЕЛЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капельдинер


Перевод:

м. театр.

box-keeper, usher

капелька


Перевод:

ж.

1. small drop, droplet

капелька росы — dew-drop

2. тк. ед. (чуть-чуть) a bit, a grain, a little

ни капельки — not the least little bit

ни капельки истины — not a grain of truth

имейте капельку терпения — have a little patience, have a wee bit of patience

капельку


Перевод:

нареч. разг.

a little

подожди капельку — just a moment

капельмейстер


Перевод:

м.

bandmaster, conductor

капельмейстерский


Перевод:

прил. к капельмейстер

капельмейстерская палочка — baton, conductor's wand

капельница


Перевод:

ж.

(medicine) dropper

капельный


Перевод:

разг. (очень маленький)

tiny, wee


Перевод КАПЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

капель



Перевод:

- stillicidium;
Русско-армянский словарь

капель



Перевод:

{N}

կաթիլք

կաթկթւմ

կաթւմ

Русско-белорусский словарь 1

капель



Перевод:

I жен. (падение капель) капеж, род. капяжу муж.II спец. капель, -лі жен.
Русско-белорусский словарь 2

капель



Перевод:

капеж

Русско-новогреческий словарь

капель



Перевод:

капель

ж разг τό λυώσιμο τοῦ χιο-νιοῦ (капание)/ τό στάξιμο (капли).

Русско-шведский словарь

капель



Перевод:

{dråp:}

1. dropp

Русско-казахский словарь

капель



Перевод:

ж1. тамшы таму;- весенняя капель жазғытұрым тамшы (жылымықта қар еріп төбеден тамшы таму);2. (падающие капли) тамшы
Русско-киргизский словарь

капель



Перевод:

ж.

1. (таяние снега) ала шалбырт, жазга жуук, кар эрип, тамчылай баштаганы;

2. (падающие капли) таамп жаткан тамчы.

Большой русско-французский словарь

капель



Перевод:

ж.

dégel m (таяние снега); des gouttes f pl de neige fondante (падающие капли)

весенняя капель — dégel de printemps

Русско-латышский словарь

капель



Перевод:

palāses

Русско-монгольский словарь

капель



Перевод:

сэм чагнах

Универсальный русско-польский словарь

капель



Перевод:

Rzeczownik

капля f

kropla f

капель f

kapanina f

krople wody f

Techniczny tygielek m

Techniczny kupelka f

Русско-чувашский словарь

капель



Перевод:

сущ.жен.тумла; с крыши падает капель ҫурт тӑрринчен тумла юхать
Русско-сербский словарь

капель



Перевод:

капе́ль

1) капање

2) капље (отопљеног снега)

Русский-суахили словарь

капель



Перевод:

ка́пель

chiririko (ma-), mtiririko (mi-)

Русско-татарский словарь

капель



Перевод:

ж 1.тамчылар таму; началась капе'ль тамчылар тама башлады

Русско-таджикский словарь

капель



Перевод:

капель

обшавии яху барф, чакраҳои барфоб

Русско-итальянский политехнический словарь

капель



Перевод:

ж.

gocciolio m primaverile

Большой русско-итальянский словарь

капель



Перевод:

ж.

(s)gocciolio m; disgelo m

Русско-португальский словарь

капель



Перевод:

ж

degelo m; (падающие капли) gotejamento m

Большой русско-чешский словарь

капель



Перевод:

obleva

Русско-чешский словарь

капель



Перевод:

obleva
Большой русско-украинский словарь

капель



Перевод:

сущ. жен. рода1. падение с крыш, с деревьев тающего снега каплямикапель2. эти падающие капликраплі, каплі

¤ весення капель -- весняне капання

от слова: капля сущ. жен. рода1. маленькая отдельная частица жидкости округлой формы2. мн. жидкое лекарство, принимаемое по счету таких частиц3. перен. самое малое количество чего-н.крапля

¤ 1. до последней капли -- до останньої краплі

¤ как две капли воды -- як дві краплі води

¤ капли в рот не брать -- краплі в рот до рота не брати

¤ *капля в море -- капля крапля в морі


2020 Classes.Wiki