КАПЕЛЬНИЦА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КАПЕЛЬНИЦА перевод и примеры
| КАПЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Капельница с | drip |
| что капельница | IV is |
| КАПЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А". | He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution, catheters from the "A" line. |
| Капельница с DHPG выводит трели, как канарейка. | The drip of DHPG Trills like a canary |
| Капельница отмечает секунды, становясь источником потока из которого минуты вливаются в реку часов, | The drip ticks out the seconds, the source of a stream along which the minutes flow, to join the river of hours, |
| Старшему врачу Крогсхою кажется, что пациентке необходима капельница с соляным раствором. | Consultant neurosurgeon Hook says give this patient a saline drip in her own bed. A slow one. |
| Капельница уже давно кончилась. | That drip ran out hours ago. |
| Ты моя персональная ходячая капельница. | You're my own personal walking I.V. |
| - Сейчас я проверю его эта дурацкая, дурацкая капельница... | Let me just check his-- This damn iv. |
| Капельница 1000 плюс 1000. | Artman 1000 plus 1000. |
| Сестра, у Вас есть капельница? Можно..? Подождите, ладно? | –Nurse, have you got plasma I can—? |
| Ей потребуется капельница от обезвоживания... в следствии смещения жидкости, что произошло во время операции. | She needs IV fluids for the dehydration which resulted from fluid shifts that occurred during the surgery. |
| Как давно у вас капельница? | How long have you been having drips ? |
| - Капельница работает? | - Is that IV coming? |
| Капельница для дегидратации и чтобы дать тебе витамины. А теперь спи! | This IV is to rehydrate and give you vitamins, Now go to sleep! |
| Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. | Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
| Капельница поставляет жидкость в ваш организм. | The IV is keeping you hydrated. |
Перевод слов, содержащих КАПЕЛЬНИЦА, с русского языка на английский язык
Перевод КАПЕЛЬНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki