КАПНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Чтобы капнуть глубже, нужны миллионы слов.	To go deeper, one would need a million more words.
Растворяете в отваре ромашки, еще лучше капнуть на сахар.	Not as good as Boldo, but better for sugar.
А от ее пристального взгляда твои органьi вьiрабатьiвают столько протеина, что если капнуть его на острие стрельi, то она в две секундьi свалит с ног громадного носорога.	And if she keeps on looking, they produce an extra protein, so deadly that one drop on the tip of an arrow could kill a f*king rhino in 2 seconds.
И свертывает круто и внезапно, Как если кислым капнуть в молоко...	Like eager droppings into milk, it doth posset and curd.
Достаточно капнуть на язык, и боли нет.	It's easy to get into his mouth and drop on his tongue... and it will certainly diminish the pain that he's in.
Да, но прежде чем надеть презерватив, я мог капнуть.	Yeah but before you put on a condom, you can drip
Могу капнуть в него яичного ликера, если хочешь.	I can put a shot of advocaat in it if you fancy it.
Шоколад мог капнуть тебе на колени.	It could have fallen in your lap.
только нужно капнуть лайма.	Uh, I need some lime juice.
Видишь ли, если капнуть глубже,	From getting busted. see, technically,
Если он сделал это, почему этого момента нет у него в голове? Мне нужно чуть глубже капнуть.	I just need to dig a little deeper.
Это черта параноиков, следовать деталям, четкая внутренняя аргументация, основанная на одном бредовом замысле, вам придётся капнуть глубже.	It's a trait of paranoiacs to make detailed, internally-coherent arguments, based on one delusional premise - so you'll need to dig down.
Я имею в виду, тот, кто был бы достаточно близок чтобы капнуть яд в его кофе.	I mean, someone would have to be close enough to him to drop poison in his coffee.
Но это был быстродействующий яд так что они должны были капнуть его в стаканчик прямо там, в парке.	But it was quick-acting poison, so they would have to drop it in the cup right there in the park.
- Хоппер наняла сыщика-любителя, капнуть твое прошлое.	Hopper hired some amateur sleuth to retrace your steps.