КАПОТ	Перевод и примеры использования - фразы
ваш капот	your hood
ваш капот	your hood was
ваш капот твёрже камня	your hood was rock solid
если я загляну под капот	if I look under the hood
если я загляну под капот	if I look under the hood?
заглядывать под капот	look under the hood
загляну под капот	look under the hood
загляну под капот	look under the hood?
загляну под капот	take a look under the hood
и посмотри под капот	look under the hood
иди и посмотри под капот	go look under the hood
их на капот	them on the hood
Капот	Bonnet
капот	hood
капот	hood?

КАПОТ - больше примеров перевода

КАПОТ	Перевод и примеры использования - предложения
Я попробую запустить в капот монтировкой.	I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Эй, умник, положи карту на капот.	Here, you're the smart guy.
Нам нужно найти предлог, чтобы отрыть капот и отключить радио.	We've got to find an excuse to raise the hood of the car and put that radio out of commission.
Подними капот.	Raise the hood.
Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот.	If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug on a roll bar! I'll kill myself.
Взгляну под капот.	I'll take a look under the hood.
Открой капот	Open up the hood.
Хорошо, опусти капот	Okay, put the hood down.
За 15 лет ни разу не поднимали капот!	Never had to raise the bonnet in 15 years!
Кучер, капот!	Driver, put the top down, we need some air.
Но его не так просто засунуть под капот...	But to get that under the hood...
Андреас решил поднять капот и покопаться в моторе.	Andreas looked under the hood, but found nothing.
Запирайте капот на ключ, тогда не будет проблем.	Then they won't play pranks on you.
Капот... вот.	That's it!
- Нет, Вы помнете мне капот.	- No, you'll clobber my hood

Перевод слов, содержащих КАПОТ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капотирование

Перевод:

с. ав.

nose-over, nosing over

Перевод КАПОТ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

капот

Перевод:

{N}

կապոտ

կափարիչ

Русско-белорусский словарь 1

капот

Перевод:

I муж.

1) тех. капот, -та муж.

2) (хламида) капота, -ты жен.

II капот, -та муж.

капатаж, -жу муж.

Русско-белорусский словарь 2

капот

Перевод:

капот

Русско-болгарский словарь

капот

Перевод:

капот м

Русско-новогреческий словарь

капот

Перевод:

капот

м 1, уст. ἡ ρόμπα, τό πενιου-άρ·

2. тех., ἀβ. τό σκέπασμα, τό σκέ-παστρο{ν}.

Русско-шведский словарь

капот

Перевод:

{hu:v}

1. huv

Русско-казахский словарь

капот

Перевод:

1. м (одежда) капот (үй ішінде киетін әйелдер шапаны);2. тех. қақпақ (автомобильдің немесе самолеттің қимыл тетігін тозаңнан және ылғалдан қорғайтын қайырмалы қақпақ)

Русско-киргизский словарь

капот

Перевод:

м.

капот (1. аялдардын үйгө кие турган көлбөөрүгөн чапанча көйнөгү; 2. тех. автомобилдин, самолёттун моторун чаңдан, жаан-чачындан сактоочу ачылма капкак).

Большой русско-французский словарь