КАПРИЗНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАПРИЗНЫЙ


Перевод:

capricious, fickle, fretful; (перен.: неустойчивый) uncertain


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАПРИЗНИЧАТЬ ←

→ КАПРИЗУЛЯ



КАПРИЗНЫЙ перевод и примеры


КАПРИЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
веду себя как капризный ребенокacting like a brat
и капризныйand capricious
как капризныйlike a spoiled
капризныйcranky
капризныйmoody
капризныйmoody?
капризный иmoody and
маленький капризныйpetulant little
я капризныйI'm cranky

КАПРИЗНЫЙ - больше примеров перевода

КАПРИЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.You're a hero, but you just behaved like a spoiled kid.
Я капризный и изображаю жертву?I moody and long-suffering.
- Хорошо, таким образом, я несправедливый, капризный, изображаю жертву и ужасный!All right, then, so I'm unfair, moody, long-suffering and beastly!
Типичный человек нашего времени ... немного капризный.A typical man of our times... a bit moody.
Он такой капризный!He's so spoiled!
А ты сопляк капризный.Oh, you little brat!
Максаков непременно привезет простуду, приедет капризный, сопливый.I'm sure Maksakov will come with a cold, he will be capricious, with a running nose.
Я капризный и неудовлетворенный.- I've been moody and dissatisfied.
В вас говорит капризный ребёнок.That's the reasoning of a capricious child. You, in a big town!
Вы и есть чудной капризный старик.Well, you are a cranky, demanding old bastard.
Неужели же мелкое сердце мое и капризный, ничтожный ум мой могли возвыситься до такого откровения правды?How could me small heart, and capricious insignificant brain Rise to such a revelation of truth?
Ну, мистер Финк-Нотла не такой уж капризный, сэр.Mr Fink-Nottle's whims are few and far between, sir.
Гнилой, тошнотворный, Капризный и грязный.# Putrid, brackish maggoty, foul #
Ты капризный ребёнок!You're a little brat!
— Профессор, какой вы капризный.God, you can be so fussy.


Перевод слов, содержащих КАПРИЗНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод КАПРИЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

капризный



Перевод:

- improbus (fortuna, Amor);
Русско-армянский словарь

капризный



Перевод:

{A}

դժվարահաճ

չմահավան

քմահաճ

Русско-белорусский словарь 1

капризный



Перевод:

капрызны

Русско-белорусский словарь 2

капризный



Перевод:

капрызлівы; капрызьлівы

Русско-новогреческий словарь

капризный



Перевод:

каприз||ный

прил

1. ἰδιότροπος·

2. (причудливый) παράξενος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капризный



Перевод:

капризный ιδιότροπος, να ζιάρης \~ ребёнок το ναζιάρικο παιδί
Русско-шведский словарь

капризный



Перевод:

{²c'ing:kig}

1. kinkig

{²l'yn:ig}

2. lynnig

{pj'å:kig}

3. pjåkig

Русско-венгерский словарь

капризный



Перевод:

• со странностямиbogaras

• szeszélyes

Русско-казахский словарь

капризный



Перевод:

-ая, -ое1. ерке, қыңыр;- капризный ребенок ерке бала;- капризная женщина қыңыр әйел;- капризный характер қыңыр мінез;2. перен. (изменчивый, прихотливый) құбылмалы;- капризная погода құбылмалы ауа райы)
Русско-киргизский словарь

капризный



Перевод:

капризный, ­ая, -ое

1. кежир, чыргоо (о ребёнке); эч нерсени кыртышы сүйбөгөн (о больном); назданган (о женщине);

2. перен. (изменчивый, прихотливый) кубулма;

капризная погода кубулма аба ырайы.

Большой русско-французский словарь

капризный



Перевод:

1) capricieux

капризный ребёнок — enfant capricieux

2) перен. fantasque (причудливый); inconstant (изменчивый)

капризный характер — caractère capricieux

капризная погода — un temps capricieux

Русско-латышский словарь

капризный



Перевод:

kaprīzs, niķīgs, gražīgs, untumains; komplicēts, sarežģīts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капризный



Перевод:

арсыз, къылыкълы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капризный



Перевод:

arsız, qılıqlı

Русско-крымскотатарский словарь

капризный



Перевод:

арсыз; къылыкълы

Краткий русско-испанский словарь

капризный



Перевод:

прил.

1) caprichoso; antojadizo (своенравный)

2) перен. raro, singular (причудливый); inconstante, voluble (изменчивый)

капризная погода — tiempo inconstante

Русско-монгольский словарь

капризный



Перевод:

ааштай адармаатай

Русско-польский словарь

капризный



Перевод:

Idziwaczny (przym.)IIgrymaśny (przym.)IIIkapryśny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

капризный



Перевод:

Przymiotnik

капризный

kapryśny

Przenośny wymyślny

Русско-чувашский словарь

капризный



Перевод:

прил., капризно нареч. кутӑн, юнтармӑш, йунсӗр; капризная девочка юнтармӑш хӗр ача
Русско-персидский словарь

капризный



Перевод:

بولهوس ؛ بهانه جو ، لوس ؛ بهانه جويانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

капризный



Перевод:

lunefull

Русско-сербский словарь

капризный



Перевод:

капри́зный

хировит, јогунаст

Русский-суахили словарь

капризный



Перевод:

капри́зный

-badilifu, -bishi, -potovu;

капри́зный челове́к — mtundu (wa-);быть капри́зным — -potoka

Русско-татарский словарь

капризный



Перевод:

-ая

-ое

көйсез. назлы ; к. ребёнок көйсез бала; к. голос назлы тавыш; к. погода көйсез һава

Русско-таджикский словарь

капризный



Перевод:

капризный

сернозунуз, нозук

Русско-немецкий словарь

капризный



Перевод:

launisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

капризный



Перевод:

iijik

Большой русско-итальянский словарь

капризный



Перевод:

прил.

1) capriccioso; che fa i capricci (о ребёнке); bizzoso

2) (непостоянный) instabile, imprevedibile, capriccioso

капризная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze

Русско-португальский словарь

капризный



Перевод:

прл

caprichoso, cheio de caprichos; прн (причудливый) fantasioso; inconstante, (изменчивый) volúvel; instável

Большой русско-чешский словарь

капризный



Перевод:

rozmarný

Русско-чешский словарь

капризный



Перевод:

zlobivý, rozmarný, vrtošivý, kapriciosní, kapriciózní
Большой русско-украинский словарь

капризный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: капризен

сравн. ст.: каприз

примхливий

¤ капризный ребенок -- вередливе дитя

¤ капризное настроение -- примхливий настрій

¤ капризная погода -- примхлива погода

¤ капризная архитектура -- вибаглива архітектура


2020 Classes.Wiki