КАРТОГРАФ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
картограф | cartographer |
КАРТОГРАФ - больше примеров перевода
КАРТОГРАФ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Могу ли я взглянуть на картограф, генерал? | Can I have a look at your charts, General? |
Мой картограф не берет эти новомодные маяки. | My charts don't pick up these newfangled beacons. |
- Я не картограф, но это похоже на карту. | - I'm not a cartographer, but I think so. |
Всё четко и ясно. Нам бы хотелось, чтобы Президент Бартлет оказал поддержку законопроекту который бы жёстко обязал каждое образовательное учреждение преподавать географию используя карты Арно Петерса (немецкий социалист, картограф)вместо карт Меркатора (традиционный подход, используемый большинством картографов). | plain and simple, we'd Iike President Bartlet to strongly support legislation making it mandatory for every public school to teach geography using the Peters Projection Map instead of the traditional Mercator. |
- Неужели? - Немецкий картограф Меркатор разработал этот подход еще в 1569 году как навигационный инструмент для европейских моряков. | -The German cartographer, Mercator originally designed this map in 1 569 as a navigational tool for European sailors. |
О, а вот - Эдди, наш картограф, он владелец галереи, но, эм, живёт в Кенте. | Oh, and - ha - that's Eddie, he was our map reader, he's a gallery owner but, er, he lives in Kent. |
Чарли Купер, картограф, инженер- механик, мостильщик взлетной полосы. | Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver. |
Кто? Это математик и картограф. | - He was a, uh, mathematician and mapmaker, |
Знаешь, когда тот, кто составляет карты, картограф, ...использует поддельную улицу, устраивает путаницу, ...называет её в честь своего ребенка или ещё кого. | You know, when someone's making a map, a, um... cartographer, uses a fake street, throws it into the mix, names it after one of his kids or whatever. |
Я, так сказать, картограф-любитель. | I'm a bit of an amateur cartographer. |
Картограф, который её копировал. | The cartographer who copied it. |
Ты картограф. | You're the map maker. |
Шелдон Фрост, картограф; | Sheldon Frost, the cartographer; |
Королевский картограф, сир. | Royal mapmaker, sire. |